Tefilint nem kell, de mezuzát igen. Az alábbi források jótanácsként beszélnek a tefilin ellenÅrzésérÅl:
Pious men are accustomed to examine their tefillin and mezuzos during this month; and wherever any defect may be found in other mitzvohs, to repair it.
×Ö·× Ö°×©×Öµ× ×ַעֲש×Ö¶×, × ×Ö¹×Ö²×ÖŽ×× ×ÖŽ×Ö°×֌ֹק ×֌ְ×Ö¹×Ö¶×©× ×ÖŒÖ¶× ×ªÖŒÖ°×€ÖŽ×֌֎×× ×ÖŒ×Ö°××ÖŒ××ֹת ש×Ö¶×֌֞×Ö¶×. ×Ö°×Öž× ×ֲש×ֶך ×ÖŽ×ÖŒÖž×ŠÖµ× ×©×Öž× ×֌ֶ×ֶק ×֌֎ש×Ö°×֞ך ×֎׊ְ×ֹת, ×Ö°×ªÖ·×§ÖŒÖ°× ×Ö¹ (××× ×׀ך××).
...
×"׊ ×××ק×. ×××× × ××× ×××××§× ××תק×ק×× ××××¢× (×"× ××©× ××××ת ×"×):
...
ת׀×××× ×©××× ×××קת ×שך×ת ××× ×××× ×××××§× ××¢××× ××"× × ××× ×××××§× ×× "× ×€×¢××× ×ש××¢ ×©× ×× ××× × ×€×× ×××× ×× ×©××× ××× ××ק×× ×× ×Š×š×××× ××××§× ×ª×××£ ××× ××× ×× ×× ×©×××× ××××ק ×××××ך ××ת׀×ך ×× ××× ×× ××× ××××§× (ס×' ×"× ×¡×¢×' ×) ×× "× ×× ×€×× ×××× ×××××Š× ×× ×× ××× ××× ×ך×× ×¢× ×©××××ק ×××× ××€× ××¢× ×× ××× ××× × ×× ××× ××× ×׀ךק×× ×Š×š×××× ××××§× ×€×¢××× ××' ×©× ×× ×©×× × ×ª×¢×€×©×:
Ãrdekes és sájách vita: mi van bediávád, ha nagyon sok idÅ után ellenÅriztÃŒk? Mi lesz a korábbi éveinkkel?
(Saját megérzés: posé Jiszráél begufán biztosan nem lesz, ha kóser cházákára támaszkodott.)
...
××¢× ××ת ×׊××ª× ×ª×š××€× ×שך ×׊×× ××€× ×š× ×§×××× ×©××××× ××××× ×××"× ×"× ×××ש ××€× ××עת×ק ××ך×× ××š× ××××× ××ך×"×€ ×ס׀ך ×× ×××× ×"× ×¡×' ××"× ×©×× ××× ×"× × ×ª×¢×ךך ×××ך ××××Š× ××× ×××ª× ××"× ×× × ×š×××ª× ×××š× ××××× ×××"× ×"× ×ס' ××ש ××€× ×עך×ת ×' ××ת ×' ש×××× ××©× ×¡×€×š ש××× ×××§× ×"× ×"× ×©××ת ×' ש××ª× ××©× ×××× ××"× ××× ××ש ×ק×× ×©×ך ×× ×× ×©×š××× ×××¢×ª× ×× ××¢×ª× ××××× ×ש××× ×©××š× ××ª× ×š××× ×©×ª×€×××× ×©×ª×€×š× ××€×©×ª× ×€×¡×××× ××××ך ׀ךק ××× ×××ק×× ××ך ×š× ×××× × ×ת׀××× ××× ××××× ××ª×€×š× ××××ª× × ×××ת ××××ª× ×××ת×× ×××××× ×ך×× ×××× ××××× ××× ×× ×©×ך ת׀×××× ×ש×ך ××ס×××× ×××¢×€"× ×©×ª×€×ך×ת ××€×©×ª× ×¢×"× ××š× × ×š×× ×××€××× ×××€× ××××× ××× ×ª×€×××× ×€×¡×××× ×¢×"× ×× ×©×××¢×ª× ××××× ×ש××× ×ק××× ××׊×× ×ש ×× ×©×ך ת׀×××× ×¢"× ×¢"ש:
...
××××× ×××××, ×××××ת×, ×"× ××××× ××××× ×××× ×××× ×Š×š×× ××××ק ×ת ×ת׀×××× ×××ך ×"× ×××ש. ×ס׀ך ×ש×× ×ת ××¢×§× ××ך"× ×××× ×××× ×š××× ××××קת ×ך××× ××¢×× ××׊×× ×××× ×××ך××ת×. ×××¢× "× ×ש ×××ך ×¢×€"× ×× ×©×ª××š×Š×ª× ×§×ש××ת ת×ס׀×ת ש××§×©× ×××× ×××ך×× × ×××××× ×¢××©× ×× ×ª×ך×××× ××ת ×× ×××× ×××¢× ×ךש, ×××× ×ך"× ××××× ×ש×× ×ª××××ª× ×××"ק ××××š×ª× ×××× ×ª×¢×©× ××¢×קך ××× ×× ×©××× ××× ×¢×ש×, ××× ×¢×©× ×××ת ××× ×¡ ×× ×¢× ×× ××ך ××€×××š× ×©×× ××× ××× ×× ××× ×©×עש×× ××× × × ××©× ×עש×× ×ש×× ×× ×¢×©× ××× ××××ª× ×× ×× ××׊×ת ×¢×©× ××£ ש×× ××¢×©× ×××ת ×××× ××× ×¡ ×"× ×× ××××©× ×××× ××¢××× ×ס××£ ס××£ ×× ×¢×©× ××"× ×©×€×ך ××ת ××"ת ×××××× ××× ×××××©× ×ת×××ס ××× ×××× ×××× ×©× ×¢×ך ××× × ×××××š× ××××××ת ×××× ×× ××× ×¡ ×××× ×××, ×× ×× ××¢×©× ×¡××£ ס××£ ×× ×¢×©× ×ש׀×ך ×××× ×××¢× ×ךש ×××"ק. ××× ×××× × ×× ××× ××××× ×ך×× ××× × ×ך××€× ×©×× ××× ×× × ×××ש ××××¢××, ××××××× ×תך ך×××, ×ש×× ××£ ×× ××× ×× × ×××£ ×××× ×ך××€× ×× ×ª×ª××ס ×× ××¢×××š× ××× ×××× ×©×× ××× ××× ×× ××Š× ×ש××××× ××× × ×××××× ××× ×¢×ך ××× ×× ×× ×××××× ××× ××§×š× ×××× ×©××××××ª× ×ª×š×§× ××£ ש×× ××× ×Š×š×× ×××ש ×××. ××××× ××× ×ס ××× ×"× ××× ×× ×ª×ª×××ס ×××× ××¢×©× ×××©× ×××ך ש××× ×× ××××× ××©×š× × ××Š× ××× ×§××× ××׊××, ×"× ×©×€×ך ׊ך×× ××××ק, ×× ×××.
De mi a kÌlönbség a tefilin és a mezuzá között?
Mezuzah -- when to check it and who requires one?
An individualâs mezuzah is [required to be] checked twice [every] seven years. But a public/community mezuzah is [only required to be] checked twice [every] fifty years.
××××× ××ª× × ××קת ××× ×××× ××. ××× ×' סע××€××:××××ת ×××× × ××קת ×€×¢××× ×ש××¢ ×©× ×× ××©× ×š××× ×€×¢××× ×××××:
Rather, Abaye said: The reason that no mezuza was affixed there was due to the danger involved. The gates of a city populated by Jews certainly require a mezuza; however, since gentiles live there as well, the danger is that the gentiles would suspect the Jews of witchcraft or espionage, as it was taught in a baraita: The mezuza belonging to an individual is examined twice every seven years to determine whether it was stolen or became disqualified. And in order to avoid excessive burden on the community, the mezuza belonging to the public is examined twice in a fifty-year Jubilee period.
×Ö¶×ÖŒÖž× ×Öž×ַך ×Ö·×֌֞×Öµ×: ×֎ש֌××ÖŒ× ×¡Ö·×ÖŒÖž× Öž×. ×ÖŒÖ°×ªÖ·× Ö°×Öž×: ×Ö°××ÖŒ×ַת ×Öž×ÖŽ×× × ÖŽ×Ö°×֌ֶקֶת ׀֌ַעֲ×Ö·×ÖŽ× ×֌ַש֌×Öž××֌עַ, ×ְש×Ö¶× ×šÖ·×֌֎×× ×€ÖŒÖ·×¢Ö²×Ö·×ÖŽ× ×֌ַ×ÖŒ×Ö¹×Öµ×.
A mezuzah [placed] on private [property] should be checked twice in seven years, and a mezuzah [placed] on public [property] should be checked twice in fifty years, lest a letter have become torn or faded. Since it is affixed within a wall, there is the possibility that it will decay.
×Ö°××ÖŒ×ַת ×Ö·×֌֞×ÖŽ×× × ÖŽ×Ö°×֌ֶקֶת ׀֌ַעֲ×Ö·×ÖŽ× ×֌ְש×Öž××֌עַ. ×ÖŒ×Ö°××ÖŒ×ַת ךַ×֌֎×× ×€ÖŒÖ·×¢Ö²×Ö·×ÖŽ× ×֌ְ××Ö¹×Öµ×. ש×Ö¶×ÖŒÖž× × ÖŽ×§Ö°×šÖ°×¢Öž× ×ÖŽ×ÖŒÖ¶× ÖŒÖž× ××ֹת ×Ö·×ַת ××Ö¹ × ÖŽ×Ö°×Ö²×§Öž× ×ÖŽ×€ÖŒÖ°× Öµ× ×©×Ö¶×ÖŽ×× ×§Ö°××ÖŒ×¢Öž× ×֌ַ×֌ְת֞×ÖŽ×× ×ַךְקֶ×ֶת:
Van olyan Gemárá, ami mindkettÅ vizsgálatáról egyszerre beszél! Igaz, hogy ott a kontextus a forgery-chásás, és nem az idÅbeni romlás. Komoly máchloket risonim ott.
The Sages taught in a baraita: There is no reliable method of testing sky-blue wool, and therefore it may be purchased only from an expert. There is a method of testing phylacteries to ensure they were written properly, but nevertheless they may be purchased only from an expert. There is a method of testing Torah scrolls and mezuzot, and they may be purchased from anyone.
×ªÖžÖŒ× ×ÖŒ ךַ×ÖžÖŒ× Ö·×: תְ֌×Öµ×ֶת ×Öµ×× ×Öž×ÖŒ ×Ö°ÖŒ×ÖŽ×ק֞×, ×Ö°×Öµ×× × ÖŽ×קַ֌×ַת ×Ö¶×ÖžÖŒ× ×ÖŽ× ×Ö·×ÖŒ×ÖŒ×Ö°×Ö¶×. תְ֌׀֎××ÖŽÖŒ×× ×Öµ×©× ×Öž×Ö¶× ×Ö°ÖŒ×ÖŽ×ק֞×, ×Ö°×Öµ×× × ÖŽ×ק֞֌×ÖŽ×× ×Ö¶×ÖžÖŒ× ×ÖŽ× ×Ö·×ÖŒ×ÖŒ×Ö°×Ö¶×. סְ׀֞ך֎×× ×ÖŒ×Ö°××ÖŒ××ֹת ×Öµ×©× ×Öž×Ö¶× ×Ö°ÖŒ×ÖŽ×ק֞×, ×Ö°× ÖŽ×ק֞֌×ÖŽ×× ×ÖŽ××ÖŒ× ×Öž×Öž×.
Rási szerint chászérot-jetérot miatt kell a tefilint vizsgálni, Toszfot szerint az elhasználódás miatt.
...
ת׀×××× ×ש ××× ××××§× - ××× ×××× ×××××§× ×× ×ק×ק ××× ××סך×ת ××תך×ת ×× ××× ×××¢×€"× ××× × ×§××× ××× ×× ×××××× ×××××¢ ש׊ך×××× ×¢×××× ×ש××:
Ezt a kÌlönbségtételt kimondják, a tefilin-mezuzát viszont rejtélyes zárószavakkal hagyják nyitva: vejes lechálék...
...
ת׀×××× ×ש ××× ×××ק×. ×€×' ×ק×× ×' ××ס×ך×ת ××תך×ת ×××€×' ××× ××× × ×§××× ××× ×× ×××××× ××¢××× ×ש×× ××× ×¡×€×š×× ××××××ת ×× ××¢× ×¢×××× ×ש×× ××× ×€×' ×"ך ××©× ×ך ×××××× ×××××× ×× ××¢×× ×ש×× ××× ×€×ךש ×× × ××× ×ש×× ×××× ××§×©× ××€' ×× ××ק×× (××××× ××£ × ×:) ×ש××¢ ×ס׀ך ת××š× ××¢× ×¢×××× ×ש×× ××× ×ש×ך ס׀ך×× ××××š× ×× ×š×× ×׀ךש ת׀×××× ×ש ××× ××××§× ××ס×ך×ת ××ת×ך×ת ×××€"× ××× × ×ק××× ×©×× ×× ×ס××ª×š× ××× ××¢×××× ×ש×× ×× ×××ש×× × ×©××× ×ק×××× ×× ××× ××ª× ×× ×××××Š× ×ª×€×××× (×¢×ך×××× ××£ ׊×.) ××××§× ×ª×€×××× ×× ×ש×ק ××××§× ××ת ××ת ××××¢×× ××××š× (×××€×' ×ק×× ×ךס × ×š×× ×× ×׀ךש ×××××¢×× ×× ×××ש×× ×) ×××× ×ª× ×× ×ת××¡×€×ª× ××ס×ת ×¢"× ××× ××ק××× ×ª×€×××× ××× ×× ×××××× ××× ××§× ××× ×©××× × ××××× ×××Š× ×××× ×©× ×× ×× ×©××©× ×Š×××× ×××ק ××× × ×ª×€×××× ××× ×©× ×× ×× ×©× ×š×ש ×׊××× ×ך×ש×× ××× ×©× × ××× ×©×××©× ××× ××ª× × (×©× ××£ ׊×.) ××××Š× ×ª×€×××× ××× ××¡× ××× ××× ××¢"×€ ש×× ×××§× ××ª× ×ש×× ×××× ×ת׀×××× ×× ×××ש×× × ×"× ×××Š× ×©×× × ×ך×× ×׊×××× ××Š× ×ª×€×××× ×××××× ×× ×××××××ª× ×××ª× × ××ך ××× ××××× ×× ××ך ×××× (×××§×š× ×׎×:×׎×) ×××× ×ª××× ×××××ª× ×× ×××× ×"× ××ש ××£ ××× ×××× ×©×Š×š×× ××××ק ת׀×××× ××ת ××"× ××ש ×××š× ×"× ×"ש ×××ך×× ××× ×Š×š×× ××××§× ×©××× ×××ך ××× ×ª×€×××× ×©× ××× ×××× ×׀ךק ××××Š× ×ª×€×××× ×ך×ש××× × ×× ×ª× ×× ×ª×€×××× ×Š×š×× [×××ק×] ××ת ××"× ××ש ×××š× ×š×× ×š×©×"× ×××ך ××× ×Š×š×× ××× ×× × ××׊ך×× ××××§× ×¡×××š× ××× ×××קת ת׀×××× ××ת×× ×××ך ××× ×§×"× ××× ×××× ×ש××××©× ×š×× ×××× ×©×׊ך×× ××××§× ×€×¢×××× ×ש×××¢ ××× × ×××ק×ת ×× ××× ×ש×× ×ס×ך×ת ××ת×ך×ת ××× ×©×× ××× ×× ×ª×§×ק×× ××××××× ×ש××× ××××§× ×××ך×× × ××ס' ×××× (××£ ××.) ×©× ××קת ×€×¢×××× ×ש×××¢ ××ש ×××ק:
A Bách a tefilin halachákban igenis megfogalmaz konkrét chilukot: be van vonva bÅrrel, ami erÅs, jó védelem. (Nem tudom, mert ráteszik az izzadó fejre, MSK mezuzá...)
...
×ת׀×××× ×©×××××§× ××שך×ת ××× ×Š×š×××× ××××§× ××¢××× ××¢×× ××××ª× ×š× ×¢××š× ××××× ×©××××ך ש××× ××× ××× ×תע׀ש×ת ××× ×××× ×××š× ×š"×¢ ××× ××€× × ×©××ª× ×¢×× ××× ××× ×× ××× ××× ×׀ךק×× ×Š×š×××× ××××§× ××׀ךק×× ×׊ך×× ××××§× ×סת×× ×¡"× ××"ש ×ש××ת×ת ××€×¢×××× ×ש×××× ×Š×š×××× ××××§× ×××ש××× ×××××× ×× ××קת ×€×¢×××× ×ש×××¢. ×××¢"× ×××××××ª× ×ª× ×× ××× ×ª×€×××× ×Š×š×××× ××××§× ×× ×"× ××ש ××××€×× × ××"ש ×ת×× ××× ××××× ××××× ××ת×× ××ª× ×××× ×ª××× ×××××ª× ×× ××ª× ×"× ××ש ××£ ××× ×"× ××ש ×€××š×©× ×ת×ס' ×׀ךק ×ת××ת ך×ש (×× ××ת ××£ ×"×) ××× ×ך×××ª× ×ת×× ××× × ×ª× ×× ××××קת ת׀×××× ××ת×× ×××ך ××× ×§×"× ××× ××× ×××קת ××€×¡× ××ת×× ×××ך ××××× ×"׊ ××××ק ××× ×× ××× ×©×× ××××§×ª× ×©××€×× ×¢×ך ××ת×× ×§××× ××× × ×©×š× ×××× ××× ×× ×××× ×××תךע ××קת×××× ×× ×¢×©× ×¢×ך ××ת×× ×ך××€× ×× ×§×š×¢ ×× × ×©×š× ×××× ×××××Š× ××× ×€×©××× ××ס×ך ××× ××× ×¢× ×©××××ק ×××ª× ××× ×©×× × ××ק ×××ª× ×× ×ª×§××§× ××"ש ך"×¢ ××ך××¢×× ×× ×××ש×× ×©× × × ×š×× ×××€× ×©×ש××ת×ת ××ª× ×׊ך×××× ××××§× ×€×¢×××× ×ש×××¢ × ×§× ×š"×¢ ××ש×× ×©× × ×©××× ×€×¢× ××ת ××××× ××××ך ××× ××××¢×× ××× ××¢× ××××§× ×€×¢×××× ×ש×××¢ ××× ××€×' ×€×¢× ××ת ××××× ×× ××¢× ××××§× ×××× ×××× ××€×' ×××תך ×××ש×× ×©× ×:
...
××' ת׀×××× ×ש ××× ×××ק×. ××' ×ך×"×£ ס׀ך×× ×ש ××× ××××§× ×××× × ×§××× ××× ×× ×××××× ×ª×€×××× ××××××ת ×ש ××× ××××§× ×× ×§××× ××× ×××. ××¢××× ×ך××"× ××××××ת ×€"× ×ס×××:
A Ros mond még egy jó chilukot: a szabadtér okozhat gondokat, a tefilint szépen zsákba szoktuk tenni. (De ez messzire vezet, mert mi van a beltéri tefilinekkel?)
...
×׀ךק ×ת××ת ×ת××ת ××× ×× ××××§× ×××× × ×ק×ת ××× ×× ×××××× ×¡×€×š×× ×××××× ×ש ××× ××××§× ×× ×§××× ××× ×× ××× ×ª×€×××× ×ש ××× ××××§× ×××× × × ×§××× ××× ×× ××××××. ׀ךש"× ×ש ××× ××××§× ××× ×××× ×××××§× ××ס×ך×ת ××ת×ך×ת ××¢×€"× ××× × ×§××× ××× ×× ×××××× ×××××¢ ש׊ך×××× ×¢×××× ×ש×× ×¡×€×š×× ×××××× × ×§××× ××× ×× ××× ××× ××¢× ×¢×××× ×ש××. ××§×©× ×׀ךק ×× ××ק×× ××ך ×ס"ת ××¢× ×¢×××× ×ש××. ××׀שך ××׀ךש ×× ×××× ×ש×ך ס׀ך×× ××××ק ×××. ××××× × ×š×× ×׀ךש ×××¢×××× ×©×× ×ש×× ×× ×××ש×× × ×××× ×ק×××× ××× ××× ×××× ×ª×€×××× × ×§××× ××× ×× ×××××× ×××× × ×××§× ××ס×ך×ת ××ת×ך×ת ××××ש×× × ×©×× ××ª×¢×Š× ×××××§×ª× ××××š× ××× ×× ××ס×ך ×ת׀××š× ×××××ך ××ת×׀ך×. ××× ××ª× ×× ×׀ךק ××ª×š× ××¢×ך×××× ××××§× ×ª×€×××× ×× ×ש×ק ××××§× ××ת ××ת. ××ª× ×ש××ק×× ××××¢×× ×©×× ×× ××××××. ×××× ×ª× ×× ×ת××¡×€×ª× ××ס×ת ×¢"× (×€"×) ××× ××ק××× ×ª×€×××× ××× ×× ×××××× ×× ×©××§× ××× ×©××× × ××××× ×××Š× ×××× ×©× ×× ×ש××©× ×Š×××× ×××ק ××× × ×ª×€×× ××ת ×©× ×š×ש ×× ×©× ×× ×׊×× ×ך×ש×× ××× ××©× × ××× ××' ××× ×ך×××¢×. ××× ××ª× × (×¢×ך×××× ××£ ׊×.) ××××Š× ×ª×€×××× ××× ××¡× ××× ××× ××¢"×€ ש×× ××ק×. ×ש×× ×××× ×ª×€×××× ×ת××š× ×× × ×× ×××Š× ×©×× × ×©× ×€×× ×××× ×©××× ×× ××× ××סת×× ××ק×. ××× ××ך (ך×) ש×××× ×׀ךק ××× ×׊×××ת ×©× ×ת ××××× ××× ××× ×××× ×Š×š×× ××××ק×: ×©× ×× × ××××××ª× × ××ך ××× ××××× ×× ××ך ×××× ×××× ×ª××× ×××××ª× ×× ×××× ××××ך ×××× ××× × ×€××ת ××"× ××ש. ××£ ××××× ××××ך ××× ××× ×€××ת ××"× ××ש ×××× ×©×Š×š×× ××××ק ת׀×××× ××× ××"× ××ש ×××š× ×"ש. ××ת ××× ×××ך×× ××× ×Š×š×× ×××ק×. ש××× ×××§× ×××ך ××× ×ª×€×××× ×©× (×××) ××× ×××× ××××ך ש×× × ×××§× ××¢××× ×××ך×ש××× ×׀ךק ××ª×š× ××¢×ך×××× ×ª× ×× ×ª×€×××× ×Š×š×× ×××××§× ×€×¢× ××ת ××"× ××ש ×××š× ×š×× ×š×× ×©××¢×× ×× ×××××× ×××ך ××× ×Š×š×××× ×××ק×: ××× ×××§× ×××ך ××× ×ª×€×××× ×©× ××× ×××× ××ש×××©× ×š×× ×ש ש׊ך×× ×××××§× ×€×¢××× ×ש×××¢. ×ק׊ת ×ש ×¡×¢× ×××ך××× ×××××× ×××ך×' ××××× ×©× ××קת ×€×¢××× ×ש×××¢ ××× ×©××× ×××× ×××××§× ××××ך×× × ×× ×××× × ×©×× × ×ª×§××§× ×× ××× ×ק××£ ×××€× ×ש ×××ש ×××××× ××× ××€× × ××××××ת ×ק××× ××××š× ××××ך: