R Ziring siur: https://www.yutorah.org/lectures/lecture.cfm/1138936
במדבר ט״ז:י״ד
Even if you had brought us to a land flowing with milk and honey, and given us possession of fields and vineyards, should you gouge out the eyes of those involved? We will not come!”
1. irány (Targum Jonatán alapján): Mózes valójában eleve nem lett volna képes legyőzni a népeket.
תרגום יונתן על במדבר ט״ז:י״ד
Neither hast thou brought us into the land producing milk and honey to give us an inheritance of fields and vineyards. Wilt thou blind the eyes of the men of that land, that thou mayest overcome them? We shall not go up thither.
2. irány (R Henkin alapján): a bajkeverők akarnak publikus diszkussziót, a békét kereső Mózes szeretné privátban
קונטרס חיבה יתירה, במדבר ט״ז:י״ד:א׳
...