โ† Home/binjomin
Language:BothEnglishHebrewView on Sefaria โ†—

Nidรก / veszet betoch veszet

ยท19 views

Jeszodoszdige RJ-RL mรกchloket, mรฉg ha lรกtszรณlag nem is nagyon nogรฉรก bizmรกnรฉnu, mert minden nidutot zivutnak szรกmรญtunk.

Kรฉt szรฉifben is felmerรผl, BJ hivatkozza.

Niddah 39b:7
ื ื“ื” ืœืดื˜ ื‘:ื–ืณ

ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ ืจึทื‘ ืคึธึผืคึธึผื: ืึถืœึธึผื ื”ึธื ื“ึฐึผืึธืžึทืจ ืจึตื™ืฉื ืœึธืงึดื™ืฉื: ืึดืฉึธึผืื” ืงื•ึนื‘ึทืขึทืช ืœึธื”ึผ ื•ึถืกึถืช ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื™ึฐืžึตื™ ื–ึดื™ื‘ึธืชึธื”ึผ, ื•ึฐืึตื™ืŸ ืึดืฉึธึผืื” ืงื•ึนื‘ึทืขึทืช ืœึธื”ึผ ื•ึถืกึถืช ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื™ึฐืžึตื™ ื ึดื“ึผื•ึผืชึธื”ึผ. ื•ึฐืจึทื‘ึดึผื™ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ืึธืžึทืจ: ืึดืฉึธึผืื” ืงื•ึนื‘ึทืขึทืช ืœึธื”ึผ ื•ึถืกึถืช ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื™ึฐืžึตื™ ื ึดื“ึผื•ึผืชึธื”ึผ โ€” ื”ึตื™ื›ึดื™ ื“ึธึผืžึตื™?

A szimรกn vรฉgรฉn szรณ szerint. ร‰rdekes mรณdon a Tur lรกtszรณlag majdnem pont az ellenkezล‘jรฉt mondja (ld. lentebb).

Shulchan Arukh, Yoreh De'ah 189:32
ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืงืคืดื˜:ืœืดื‘

ืคืขืžื™' ืฉื”ืืฉื” ืงื•ื‘ืขืช ืœื” ื•ืกืช ื‘ืชื•ืš ื•ืกืช ื›ื™ืฆื“ ืจืืชื” ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื•ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื‘' ืœื—ื•ื“ืฉ ื•ื‘ืจ"ื— ื•ื›ืŸ ื‘ื—ืžื™ืฉื™ืช ื•ื‘ืฉืฉื™ืช ื”ืจื™ ืงื‘ืขื” ืฉืชื™ ื•ืกืชื•ืช:

Elejรฉn emlรญtล‘legesen, a nรฉhรกny napos plusz-mรญnusz eltolรณdรกsok kapcsรกn:

Shulchan Arukh, Yoreh De'ah 189:6
ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืงืคืดื˜:ื•ืณ

ื›ืฉื ืฉืงื•ื‘ืขืช ื•ืกืช ื‘ื”ืคืœื’ื” ืžื™ืžื™ื ืฉื•ื™ื ื•ืฉืื™ื ื ืฉื•ื™ื ื›ืš ืงื•ื‘ืขืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื“ืฉ ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉื•ื™ื ื•ืฉืื™ื ื ืฉื•ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืจืืชื” ื’"ืค ื‘ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ืื—ื“ ื‘ื ื™ืกืŸ ื•ื‘ืื—ื“ ื‘ืื™ื™ืจ ื•ื‘ืื—ื“ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืื• ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ื ื™ืกืŸ ื•ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ืื™ื™ืจ ื•ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ืกื™ื•ืŸ ืงื‘ืขื” ืœื” ื•ืกืช ื‘ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ื• ื•ื‘ืื—ื“ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื• ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื—ื“ ืžืœื ื•ืื—ื“ ื—ืกืจ ืื™ืŸ ืžื“ืงื“ืงื™ืŸ ื‘ื›ืš:

Tur-BJ:

Tur, Yoreh De'ah 189:1
ื˜ื•ืจ, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืงืคืดื˜:ืืณ

ื• ื•ื›ืฉื ืฉืงื•ื‘ืขืช ื•ืกืช ื‘ื”ืคืœื’ื•ืช ืžื™ืžื™ื ืฉื•ื™ื ื•ืฉืื™ื ืŸ ืฉื•ื™ื ื›ืš ืงื•ื‘ืขืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉื•ื™ืŸ ื•ืฉืื™ื ื ืฉื•ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืจืืชื” ื’' ืคืขืžื™ื ื‘ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ืื—ื“ ื‘ื ื™ืกืŸ ื•ื‘ืื—ื“ ื‘ืื™ื™ืจ ื•ื‘ืื—ื“ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืื• ื™ื”ื•ื” ื‘ื ื™ืกืŸ ื•ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ืื™ื™ืจ ื•ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ืกื™ื•ืŸ ืงื‘ืขื” ืœื” ื•ืกืช ื‘ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ื• ื•ื‘ืื—ื“ ื‘ื—ื“ืฉ ืื• ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ื• ืืข"ืค ืฉืื—ื“ ืžืœื ื•ืื—ื“ ื—ืกืจ ืื™ืŸ ืžื“ืงื“ืงื™ืŸ ื‘ื›ืš ื•ื”ื›ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ ืงื•ื‘ืขืช ื‘ื’' ืคืขืžื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืœื™ืžื™ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืฉื•ื”.

ืœื‘ืžื“ื™ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ืื™ืŸ ื”ืืฉื” ืงื•ื‘ืขืช ื•ืกืช ื‘ื™ืžื™ ื ื™ื“ื•ืช ื•ืœื ื‘ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืจืืชื” ื‘ืื—ื“ ื‘ื—ื“ืฉ ื•ื‘ื—ืžืฉื” ื‘ื• ืฉื”ื•ื ืชื•ืš ื™ืžื™ ื ื“ื” ืœืจืื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืคื™' ื ื”ื’ื” ื›ืŸ ื’"ืค ืœื ืงื‘ืขื” ื•ืกืช ืœื—ืžืฉื” ื‘ื—ื“ืฉ ืืœื ื‘ืื—ื“ ืœื—ื“ืฉ ื•ื›ืŸ ืื ืจืืชื” ื‘ืื—ื“ ื‘ื—ื“ืฉ ื•ื‘ื˜"ื• ื‘ื• ืœื ืงื‘ืขื” ื•ืกืช ืœื˜"ื• ืœืคื™ ืฉืจืื™ื™ืช ื˜"ื• ื‘ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ืชื” ืฉืœ ืจืื™ื™ืช ืื—ื“ ื‘ื—ื“ืฉ.

Beit Yosef, Yoreh De'ah 189:11:1
ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืงืคืดื˜:ื™ืดื:ืืณ

ื•ืž"ืฉ ืฉืงื•ื‘ืขืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื›ื™ ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืก"ืค ื‘ื ื•ืช ื›ื•ืชื™ื™ื (ื ื“ื” ืœื˜:) ื‘ื—ื–ืื™ ืจื™ืฉ ื™ืจื—ื ื•ืจื™ืฉ ื™ืจื—ื ื•ื›ื•' ื•ื”"ื  ืžืฉืžืข ื‘ืคืœื•ื’ืชื ื“ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ ื“ื‘ืกืžื•ืš:

Beit Yosef, Yoreh De'ah 189:65:1
ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืงืคืดื˜:ืกืดื”:ืืณ

ืžื“ื™ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ืื™ืŸ ื”ืืฉื” ืงื•ื‘ืขืช ื•ืกืช ื‘ื™ืžื™ ื ื“ื•ืช ื•ืœื ื‘ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืจืืชื” ื‘ืื—ื“ ืœื—ื“ืฉ ื•ื‘ื—ืžืฉื” ื‘ื• ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืง ื‘ื ื•ืช ื›ื•ืชื™ื (ื ื“ื” ืœื—:) ืชื ืŸ ื›ืœ ื™"ื ื™ื•ื ื‘ื—ื–ืงืช ื˜ื”ืจื” ืคื™' ื›ืœ ืื•ืชืŸ ื™"ื ื™ื•ื ืฉื‘ื™ืŸ ื ื“ื” ืœื ื“ื” ืฉื”ื ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื” ื•ืคื™ืจืฉ ืจื‘ ื”ื•ื ื ื‘ืจ ื—ื™ื™ื ืžืฉืžื™ื” ื“ืฉืžื•ืืœ (ืœื˜.) ืœื•ืžืจ ื“ืื™ืŸ ืืฉื” ืงื•ื‘ืขืช ืœื” ื•ืกืช ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื”.

Innentล‘l kezdve 5 pontban az รruch Hรกsulchรกn rรฉszletezi a tรฉmรกt:

Arukh HaShulchan, Yoreh De'ah 189:71
ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืงืคืดื˜:ืขืดื

ืžื“ื™ื ื ื“ื’ืž' ืื™ืŸ ืืฉื” ืงื•ื‘ืขืช ื•ืกืช ื‘ื™ืžื™ ื ื“ืชื” ื•ื–ื™ื‘ืชื” ื›ืžื• ืฉื™ืชื‘ืืจ ื•ืื™ืชื ื‘ื’ืž' [ื™"ื ื] ื“ื“ื•ื•ืงื ืžืžืขื™ื™ืŸ ืคืชื•ื— ืœื ืงื‘ืขื” ื‘ื™ืžื™ ื ื“ืชื” ืื‘ืœ ืžืžืขื™ื™ืŸ ืกืชื•ื ืงื‘ืขื” ืข"ืฉ ื“ืจืง ืขืœ ื™ืžื™ ื ื“ืชื” ืงืื™ ืื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ืชื” ืœื ืงื‘ืขื” ืืฃ ืžืžืขื™ื™ืŸ ืกืชื•ื ืื‘ืœ ื”ื˜ื•ืจ ื›ืชื‘ ื•ื–"ืœ ืžื“ื™ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ืื™ืŸ ื”ืืฉื” ืงื•ื‘ืขืช ื•ืกืช ืœื ื‘ื™ืžื™ ื ื“ื•ืช ื•ืœื ื‘ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืจืืชื” ื‘ื—ื“ืฉ ื•ื‘ื—ืžืฉื” ื‘ื• ืฉื”ื•ื ืชื•ืš ื™ืžื™ ื ื“ื” ืœืจืื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืคื™ืœื• ื ื”ื’ื” ื›ืŸ ื’' ืคืขืžื™ื ืœื ืงื‘ืขื” ื•ืกืช ืœื—ืžืฉื” ื‘ื—ื“ืฉ ืืœื ื‘ืื—ื“ ืœื—ื“ืฉ ื•ื›ืŸ ืื ืจืืชื” ื‘ืื—ื“ ื‘ื—ื“ืฉ ื•ื‘ื˜"ื• ื‘ื• ืœื ืงื‘ืขื” ื•ืกืช ืœื˜"ื• ืฉื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื” ื‘ื“"ื ืฉืจืืชื” ืจืื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืžืขื™ื™ืŸ ืคืชื•ื— ื›ื“ืคืจื™ืฉื™ืช ืื‘ืœ ืื ืจืืชื” ืื•ืชื• ืžืžืขื™ื™ืŸ ืกืชื•ื ื›ื’ื•ืŸ ืฉืจืืชื” ื‘' ืคืขืžื™ื ื‘ืจ"ื— ื•ื‘ืคืขื ื”ื’' ืจืืชื” ื‘ื›"ื” ื‘ื—ื“ืฉ ื•ื‘ืจ"ื— ืืข"ืค ืฉืจืื™ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ืชื” ืชื•ืš ื™ืžื™ ื ื“ื•ืชื” ืœืจืื™ื™ืช ื›"ื” ื‘ื—ื“ืฉ ืงื•ื‘ืขืช ื‘ืจ"ื— ืœืคื™ ืฉืฉืชื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืžืžืขื™ื™ืŸ ืกืชื•ื ื•ืจืื™ื™ืช ื›"ื” ื‘ื—ื“ืฉ ื“ืžื™ื ื™ืชื™ืจื™ื ื ืชื•ืกืคื• ื‘ื” ื•ืžื™ื”ืจ ืœื‘ื ื•ื—ื•ืฉืฉืช ื’"ื› ืœื™ื•ื ื”ืงื“ื™ืžื” ืฉืžื ื•ืกืช ืื—ืจ ื”ื™ื ืงื•ื‘ืขืช ืขื›"ืœ ื”ื˜ื•ืจ [ื•ื–ื” ืฉืื™ื ื” ืงื•ื‘ืขืช ื‘ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื” ื›ืœืœ ื”ื•ื ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื“' ืœ"ื˜ ื]:

Nem egyszerลฑ, hogyan lehet 1. รฉs 2. nap is veszet, ha 1. nap megkezdล‘dรถtt? Sรกch szerint ez valรณjรกban 20., Tรกz prรณbรกlja vรฉgigvinni, de az รh"S nem fogadja el.

Ugyanakkor vรฉgรผl a Sรกch-fรฉle vรกltozattal sem elรฉgszik meg, รญgy az ล‘ mรกszkรกnรกja รบgy tลฑnik, hogy az, hogy ez a szรฉif nem lemรกรกsze.

Arukh HaShulchan, Yoreh De'ah 189:75
ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืงืคืดื˜:ืขืดื”

ื•ื™ืจืื” ืœื™ ืฉื–ื”ื• ื‘ืืžืช ื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ืก' ื‘ืขื”"ื’ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื‘ื™ืขื•ืช ื•ืกืช ื‘ืชื•ืš ื•ืกืช ื›ืž"ืฉ ื”ื˜ื•ืจ ื•ื”ืฉ"ืข ืกืขื™' ืœ"ื‘ ื•ื–"ืœ ืคืขืžื™ื ืฉื”ืืฉื” ืงื•ื‘ืขืช ืœื” ื•ืกืช ื‘ืชื•ืš ื•ืกืช ื›ื™ืฆื“ ืจืืชื” ื’' ืคืขืžื™ื ื‘ืจ"ื— ื•ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื›' [ื›ืฆ"ืœ ื›ืž"ืฉ ื”ืฉ"ืš ืกืงืข"ื‘] ืœื—ื“ืฉ ื•ื‘ืจ"ื— ื•ื›ืŸ ื‘ื—ืžื™ืฉื™ืช ื•ืฉืฉื™ืช ื”ืจื™ ืงื‘ืขื” ืฉืชื™ ื•ืกืชื•ืช ืขื›"ืœ ื›ืœื•ืžืจ ื•ืกืช ื‘ื›ืœ ืจ"ื— ื•ืขื•ื“ ื•ืกืช ื‘ื›ืœ ื›' ืœื—ื“ืฉ ื•ืงืฉื” ืžื” ืฉื™ื™ืš ืœืงืจื•ืช ื–ื” ื•ืกืช ื‘ืชื•ืš ื•ืกืช ื ื™ืžื ื“ืืฉื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื” ื•ืกืช ื”ืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืจื•ืื” ืคืขื ืœื›' ื™ื•ื ื•ืคืขื ืœืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ืฉื”ืจื™ ืงื‘ืขื” ื‘ื›ื”"ื’ ื’' ืคืขืžื™ื ื‘ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื—ืžื™ืฉื™ืช ื•ืฉืฉื™ืช ืืœื ื•ื•ื“ืื™ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื"ื ืœืงื‘ื•ืข ื•ืกืช ืฉื”ื ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื” ื•ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืœื—ื•ืฉ ืœื–ื” ืืœื ื“ืœื—ื•ืžืจื ืืžืจื™ื ืŸ ื“ืงื•ื‘ืขืช ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื” ืื‘ืœ ืขื™ืงืจ ื”ื•ืกืช ื”ื•ื ืžืœ' ืœืœ' ื•ืœื”ื›ื™ ืงืจื• ืœื™ื” ื•ืกืช ื‘ืชื•ืš ื•ืกืช [ื•ืขื™' ืฉ"ืš ืกืงืข"ื‘ ืฉื”ื‘ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืื‘"ื“ ื•ื™ืฉ ืœื›ื•ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ื•ื”ื˜"ื– ืกืงืž"ื– ื•ื”ื“ืจื™ืฉื” ื’ื•ืจืกื™ื ื‘ื‘' ืœื—ื“ืฉ ื•ื ื“ื—ืงื• ืžืื“ ืข"ืฉ ื•ื”ืขื™ืงืจ ื›ื”ืฉ"ืš ื•ื“ื•"ืง]:

Itt a Sรกch a 2-20 girszรกrรณl:

Siftei Kohen on Shulchan Arukh, Yoreh De'ah 189:72:1
ืฉืคืชื™ ื›ื”ืŸ ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืงืคืดื˜:ืขืดื‘:ืืณ

ื•ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื‘' ืœื—ื“ืฉ. ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ื•ื›"ื› ื“ืจื™ืฉื” ื•ืคืจื™ืฉื” ืฉืฆ"ืœ ื‘ื‘ื™"ืช ื•ื‘ืžืงืฆืช ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ ืื™ืชื ื‘ื”ื“ื™ื ื‘ืฉื ื™ ืื‘ืœ ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ื•ืขื•ื“ ื“ื”ื ื‘ื‘' ืœื—ื“ืฉ ื”"ืœ ื‘' ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ื“ื”ื•ืœื›ื™ื ืชืžื™ื“ ืื—ืจ ืชื—ืœืช ื”ืจืื™ื” ื•ื›ื“ืœืขื™ืœ ืก"ืก ื™"ื’ ื‘ื”ื’"ื” ื•ื”ืขื™ืงืจ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ื‘ ืกืคืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ื•ื‘ื‘"ื— ื•ื‘ืขื˜"ื– ื‘ืขืฉืจื™' ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืกืคืจ ื‘ืขืœื™ ื ืคืฉ ื“ืฃ ื "ื• ืกื•ืฃ ืข"ื ื•ื–"ืœ ื”ืจื™ื ื™ ืคื•ืจื˜ ืœืš ื‘ืื™ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืชืงื‘ืข ื”ืืฉื” ื•ืกืช ื‘ืชื•ืš ื•ืกืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉืงื‘ืขื” ืœื” ื•ืกืช ื’' ืคืขืžื™ื ืžืจ"ื— ืœืจ"ื— ื•ื‘ืจื‘ื™ืขื™ืช ืจืืชื” ืขืฉืจื™' ื‘ื™ืจื—ื ื•ืจื™ืฉ ื™ืจื—ื ื•ื›ืŸ ื‘ื—ืžื™ืฉื™' ื•ื‘ืฉืฉื™ืช ื”ืจื™ ืืฉื” ื–ื• ืงื‘ืขื” ืœื‘' ื•ืกืชื•' ื‘ืจื™ืฉ ื™ืจื—ื ื•ื‘ืขืฉืจื™ื ืœื™ืจื—ื ื•ื”ืœื ืจื™ืฉ ื™ืจื—ื ื‘ืชื•ืš ื™"ื ืœืจืื™ื™ืช ืขืฉืจื™ื ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœื•ื ืฉื”ืจื™ ืงื•ื‘ืขืช ืžืชื—ืœื” ื•ื ื”ื™ ื“ืœื›ืชื—ืœื” ืื™ื ื” ืงื•ื‘ืขืช ื•ืกืช ื‘ืชื•ืš ื™"ื ืื‘ืœ ืื ื ืงื‘ืข ืžืชื—ืœื” ื›ื‘ืจ ื ืงื‘ืข ื•ืื™ื ื• ื ืขืงืจ ืขื“ ืฉื™ืขืงืจ ืžืžื ื” ื’"ืค ืขื›"ืœ ื•ื›' ืขื•ื“ ื”ืจืื‘"ื“ ืฉื ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืงื•ื‘ืขืช ื•ืกืช ื‘ืชื•ืš ื•ืกืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉืจืืชื” ื˜"ื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื•ื˜"ื– ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื•ื˜"ื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื•ื˜"ื– ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื›ืฉืชืฉืœืฉ ื‘ื›ืœ ื' ื•ื' ืงื‘ืขื” ืœื” ื‘' ื•ืกืชื•ืช ื›ืœ ื—ื“ืฉ ื•ื—ื“ืฉ ื›ืจืื•ื™ ืœื• ืขื›"ืœ ื•ื–ื” ื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืก"ืง ื›"ื: