โ† Home/binyomin-szanto-varnagy
Language:BothEnglishHebrewView on Sefaria โ†—

Ki lemichjรก

ยท4 views
Genesis 45:5ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืดื”:ื”ืณ

Now, do not be distressed or reproach yourselves because you sold me hither; it was to save life that God sent me ahead of you.

ื•ึฐืขึทืชึผึธึฃื”โ€‰ื€ ืึทืœึพืชึผึตืขึธึฃืฆึฐื‘ึ—ื•ึผ ื•ึฐืึทืœึพื™ึดึ™ื—ึทืจึ™ ื‘ึผึฐืขึตึฃื™ื ึตื™ื›ึถึ”ื ื›ึผึดึฝื™ึพืžึฐื›ึทืจึฐืชึผึถึฅื ืึนืชึดึ–ื™ ื”ึตึ‘ื ึผึธื” ื›ึผึดึฃื™ ืœึฐืžึดึฝื—ึฐื™ึธึ”ื” ืฉืึฐืœึธื—ึทึฅื ึดื™ ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถึฝืืƒ

Chibbah Yeteirah on Torah, Genesis 45:5:1ืงื•ื ื˜ืจืก ื—ื™ื‘ื” ื™ืชื™ืจื”, ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืดื”:ื”ืณ:ืืณ

...

ืืœ ืชืขืฆื‘ื• ื•ืืœ ื™ื—ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื›ื. ืืœ ืชื›ืขืกื• ืžืคื ื™ ืฉื’ืจืžืชื ืœื™ ืœืขืœื•ืช ืœื’ื“ื•ืœื”, ื•ื–ื”ื• ื›ื™ ืžื›ืจืชื ืืชื™ ื”ื ื” ื›ื™ ื“ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ืฉื ืžื›ืจ ื”ื ื” ื ืขืฉื” ืฉืœื™ื˜ ืขืœื™ื”ื. ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืœื”ืฆื˜ืขืจ ืขืœ ื›ืš, ื›ื™ ืœืžื—ื™ื” ืฉืœื—ื ื™ ืืœื”ื™ื ืœืคื ื™ื›ื.

Shem MiShmuel, Vayigash 4:10ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ, ื•ื™ื’ืฉ ื“ืณ:ื™ืณ

...

ื•ืขืชื” ืืœ ืชืขืฆื‘ื• ื•ืืœ ื™ื—ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื›ื ื›ื™ ืžื›ืจืชื ืื•ืชื™ ื”ื ื” ื›ื™ ืœืžื—ื™' ื•ื›ื•', ื•ื™ืฉ ืœืชืžื•ื” ืฉื”ืจื™ ืžื™ ืฉื”ื•ืฉื™ื˜ ื™ื“ื• ืœื™ืงื— ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ื•ื”ืขืœื” ื‘ื™ื“ื• ื‘ืฉืจ ื˜ืœื” ืฆืจื™ืš ื›ืคืจื” ื“ืื™ื”ื• ืžื™ื”ื• ืื™ื›ื•ื™ืŸ ืœืื™ืกื•ืจื, ื•ืขื•ื“ ืฉืืžืจื• ื–"ืœ ืฉืขืฉืจื” ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ืช ืžื™ื ื™ื™ื”ื• ื”ื•ื, ื”ืจื™ ืฉื”ื ื ืืฉืžื™ื ื‘ื—ื˜ื ื–ื”, ื•ืื™ืš ื”ื—ืœื™ืง ื™ื•ืกืฃ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ื›ื™ ื–ื” ื’ื•ืจื ืžื ื™ืขืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื ืจืื” ื“ื”ื ื” ืžืฆื™ื ื• ืฉืืžืจ ืœื”ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœืฉื” ืœืฉื•ื ื•ืช ืืœ ืชืขืฆื‘ื• ื•ืืœ ื™ื—ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื›ื, ื•ืืœ ืชืจื’ื–ื• ื‘ื“ืจืš, ื•ื›ืืฉืจ ื ื“ืงื“ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขืฆื‘ ื ื•ืคืœ ืขืœ ืขื‘ืจ ื›ืž"ืฉ ื›ื™ ื ืขืฆื‘ ื”ืžืœืš ืขืœ ื‘ื ื•, ื—ืจื•ืŸ ืขืœ ื”ื•ื” ื›ืžื• ื‘ืงื™ืŸ ื•ื™ื—ืจ ืœืงื™ืŸ ืžืื“ ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ ื•ื›ืŸ ื›ื•ืœื, ืจื•ื’ื– ืขืœ ืขืชื™ื“ ื›ืžื• ืฉืžืขื• ืขืžื™ื ื™ืจื’ื–ื•ืŸ, ื•ืฉืœืฉื” ืœืฉื•ื ื•ืช ื›ืืœื• ืžืฆื™ื ื• ื ืžื™ ื‘ืคืกื•ืง ืื—ื“, ื•ื‘ื–ื•ื”"ืง (ืž"ื— ืข"ื‘) ื“ืจืฉื• ืื•ืชื• ืขืœ ืฉื‘ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื ื™ื— ื™ื”ื•ื” ืœืš ืžืขืฆื‘ืš ื•ืžืจื’ื–ืš ื•ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื” ืืฉืจ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืš ืžืขืฆื‘ืš ืขืœ ืขื‘ืจ ื•ืžืจื’ื–ืš ืขืœ ืขืชื™ื“ ื•ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื” ืืฉืจ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืš ืขืœ ื”ื•ื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื ื•ื—ื” ื•ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช ืขื“ ืืฉืจ ืœื ื™ื–ื›ื•ืจ ื›ืœืœ ืœื ืžืขื‘ืจ ื•ืœื ืžืขืชื™ื“ ื•ืœื ืžื”ื•ื”, ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื ื• ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžื” ืฉื”ื’ื™ื“ ื›"ืง ืื‘ื™ ืื“ื•ืžื•"ืจ ื–ืฆืœืœื”"ื” ื‘ืฉื ืจื‘ื• ืื“ื•ืžื•"ืจ ื”ืจื™"ื ื–ืฆืœืœื”"ื” ืžื’ื•ืจ ืฉื‘ืฉื‘ืช ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™' ื›ืืœื• ื›ืœ ืžืœืื›ืชืš ืขืฉื•ื™' ื”ื™ื™ื ื• ืืคื™' ืœืฉืžื™ื, ื•ื”ืคื™' ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ื—ื“ื•ืช ื™ื”ื•ื” ื”ื•ื ืžืขื–ื›ื, ื•ื›"ื› ื™ื”ื™' ื“ื‘ืง ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช ืขื“ ื›ืืœื• ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื•ืื—ื“ ื”ื•ื ืœื• ื”ืขื‘ืจ ื•ื”ืขืชื•ื“ ื•ื”ื”ื•ื” ื•ื›ื•ืœื ืื™ื ื ืชื•ืคืกื™ืŸ ืžืงื•ื ื ื’ื“ ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช, ื•ืข"ื› ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื‘ืชื ื—ื•ืžื ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืœืฃ ืชืขื ื™ื•ืช ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื ื•ืคืœื™ื ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ื›ืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืข"ื™ ื”ืชืขื ื™ื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืžืง ื”ืœื‘ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ื•ืฉืืคื™' ื”ืื“ื ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ, ืื‘ืœ ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช ืฉื ืขืฉื” ืžื•ืคืฉื˜ ื•ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืžื•ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ืฉื ืื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ืœืขื•ื ื•ืช, ื•ืข"ื› ืืคื™' ืขื•ื ื•ืช ื›ืืœื” ืฉื ืฉืืจ ืžื”ื ืจื•ืฉื ื‘ืขื•ืžืง ื”ืœื‘ ื’"ื› ื ืžื—ืœื•: