Ádosém vs Hásém

·4 views
Turei Zahav on Shulchan Arukh, Orach Chayim 621:2טורי זהב על שולחן ערוך אורח חיים תרכ״א:ב׳
...
Mishnah Nedarim 1:2משנה נדרים א׳:ב׳
In the case of one who says to another that a certain object is konam, konaḥ, or konas, these expressions are substitutes for the term offering [korban], and the vow takes effect. Ḥerek, ḥerekh and ḥeref; these are substitutes for the term indicating a dedication [ḥerem] to the Temple treasury. Nazik, naziaḥ, and paziaḥ; these are substitutes for the term naziriteship [nazir]. Shevuta, shekuka, or one who vows with the term mota, these are substitutes for the term oath [shevua].