Two sifrei Torah on the Bimah

ยท1281 views
Shulchan Arukh, Orach Chayim 147:8ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืงืžืดื–:ื—ืณ
ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉ ื‘' ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืœื ื™ืคืชื—ื• ื”ืฉื ื™ื” ื•ืœื ื™ืกื™ืจื• ื”ืžืคื” ืขื“ ืฉื™ื’ืœืœื• ื”ืจืืฉื•ืŸ: ื”ื’ื” ื•ืื™ืŸ ืžืกืœืงื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื“ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื ื™ื—ื• ื”ืฉื ื™ื” ืขืœ ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉืœื ื™ืกื™ื—ื• ื“ืขืชืŸ ืžืŸ ื”ืžืฆื•' ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื‘' ื”ืกืคืจื™ื ื›ืื—ืช ื•ืชื•ืคืกื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ื” ืขื“ ืื—ืจ ืฉืงืจืื• ื‘ืจืืฉื•ื ื”. (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื‘ืฉื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™):
Mishnah Berurah 147:27ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืงืžืดื–:ื›ืดื–
(ื›ื–) ืฉืœื ื™ืกื™ื—ื• - ื•ืžื ื™ื—ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื” ืขืœ ื”ืฉืœื—ืŸ ืงื•ื“ื ื”ืงื“ื™ืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ืืžืจื• ื”ืงื“ื™ืฉ ืขืœ ืฉืชื™ื”ืŸ ื•ืื—"ื› ืžื’ื‘ื™ื”ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื’ื•ืœืœื™ืŸ ืื•ืชื” ื•ืื—ืจ ื’ืœื™ืœืชื” ื‘ืžืคื” ืคื•ืชื—ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืžื—ื‘ืจ. ื•ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉ ื’' ืก"ืช ื›ื’ื•ืŸ ืจ"ื— ื˜ื‘ืช ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื›ื”"ื’ ืื–ื™ ืื—ืจ ืฉื’ืžืจื• ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžื ื™ื—ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื” ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ืจืง ืžื’ื‘ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื’ื•ืœืœื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ื•ืื—ืจ ื’ืžืจ ืงืจื™ืืช ื”ืฉื ื™ื” ืžื ื™ื—ื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืืฆืœื” ืฉื”ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืžืคื˜ื™ืจ ื•ื"ืฆ ืœื”ื ื™ื— ื”ืจืืฉื•ื ื” ืจืง ืื•ืžืจ ื—ืฆื™ ืงื“ื™ืฉ ืขืœ ืฉื ื™ ืก"ืช ืืœื• ื•ืžื’ื‘ื™ื” ื”ืฉื ื™ื” ื•ืคื•ืฉื˜ื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืงื•ืจื™ืŸ ืœืขื•ืœื” ืœืžืคื˜ื™ืจ [ืฉืขืจื™ ืืคืจื™ื ื•ืฉ"ื]:
Arukh HaShulchan, Orach Chaim 147:17ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืงืžืดื–:ื™ืดื–
ื›ืชื‘ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื‘ืกืขื™ืฃ ื—: ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” โ€“ ืœื ื™ืคืชื—ื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืœื ื™ืกื™ืจื• ื”ืžืคื” ืขื“ ืฉื™ื’ืœื•ืœื• ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ืื™ืŸ ืžืกืœืงื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื“ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื ื™ื—ื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืฉืœื ื™ืกื™ื—ื• ื“ืขืชืŸ ืžืŸ ื”ืžืฆื•ืช. ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืกืคืจื™ื ื›ืื—ืช, ื•ืชื•ืคืกื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ื™ื” ืขื“ ืื—ืจ ืฉืงืจืื• ื‘ืจืืฉื•ื ื”. ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื•, ื•ื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืคืฉื•ื˜. ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืžื ืคืจืง ืฉื‘ื™ืขื™ ืื™ืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื”ื•ื” ืžืคืงื™ื“ ืœื—ื–ื ื ื“ื›ื ื™ืฉืชืโ€ฆ ื›ื“ ืื™ื ื•ืŸ ืชืจืชื™ ืชื”ื ืžื™ื‘ืœ ื—ื“ื ื•ืžื™ื™ืชื ื—ื“ื, ืขื™ื™ืŸ ืฉื. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืงืฉื• ื–ื” ื›ื•ืœื, ื•ืœื ื”ืขืœื• ืชื™ืจื•ืฅ ื ื›ื•ืŸ. (ืขื™ื™ืŸ ื“ืจื›ื™ ืžืฉื”, ื•ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื, ื•ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ืฉื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ืคื ื™ ืžืฉื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื˜ื” ืคืจืง ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ืœื›ื” ื–'.) ื•ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืŸ, ื“ืฉื ืžื™ื™ืจื™ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ืงื•ืจื "ื•ื‘ืขืฉื•ืจ" ื‘ืขืœ ืคื”. ื•ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืœืขื™ืœ ืกื™ืžืŸ ืงืž"ื“ ื“ืืฆืœื™ื ื• ื›ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจืง ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืื—ืช โ€“ ื’ื•ืœืœื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœื ื“ืžื™ ืœื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืขื™ื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื: ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืžืคืงื™ื“ ืœื—ื–ื ื ื“ื›ื ื™ืฉืชื ื“ื‘ื‘ืœืื™, ื›ื“ ื“ื”ื™ื ื—ื“ื ืื•ืจื™ื™ืชื ืชื”ื ื’ื™ื™ืœ ืœื” ืœื”ื“ื™ ืคืจื•ื›ืชื. ื›ื“ ืื™ื ื•ืŸ ืชืจืชื™ ืชื”ื ืžื™ื‘ืœ ื—ื“ื ื•ืžื™ื™ืชื ื—ื“ื. ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื•. ื•ื”ื›ื™ ืคื™ืจื•ืฉื•: ืฉืฆื•ื” ืœื• ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ืชื‘ืืจ, ื“ื›ืฉื ืฆืจืš ืœืงืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืจืง ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืื—ืช โ€“ ืชื’ืœื•ืœ ืื•ืชื” ืืฆืœ ื”ืคืจื•ื›ืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื•ื“ืœื ื›ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืงืจื ื‘ืขืœ ืคื”, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืž"ื“. ืื‘ืœ ื›ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืฉื ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื” โ€“ ืœื ืชืงืจื ื‘ืื—ืช ื•ืœื’ืœื•ืœ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืืœื ืื—ืจ ืงืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืชื•ืœื™ื›ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“, ื•ืชืงื— ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื™ื“ ื”ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื” ื•ืœืงืจื•ืช ื‘ื”. ื•ื›ืžื ื”ื’ื™ื ื• ื•ืœื ืžื™ื™ืจื™ ื›ืœืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืœื™ืงื— ืื•ืชื ืžืŸ ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืืœื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ืชื™. ื•ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ืขืœ ืฉื ื™ ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืฉื ื™ื”ื ื™ื•ื ื—ื• ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ. ื•ื›ืฉื™ืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืกืคืจ ืชื•ืจื” โ€“ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ื›ื•ืœืŸ ื‘ืฉืขืช ืงื“ื™ืฉ (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ ื™"ื‘). ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ื ืขืจื™ื ืœื ืฉืง ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืขืช ื”ื™ืœื•ื›ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืจื’ื™ืœืŸ ื‘ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. (ืขื™ื™ืŸ ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ ื™"ื ืฉื“ืงื“ืง ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ืืช ืฉื ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื›ืื—ืช ืž"ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช". ื ืจืื” ืœื™ ื“ื‘ื›ืืŸ ืœื ืฉื™ื™ืš ื–ื”, ื“ื—ื“ื ืžื™ืœืชื ื”ื™ื ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืคืกื—ื™ื ืงื‘ ื‘: ื”ื‘ื“ืœื” ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ื—ื“ื ืžื™ืœืชื ื”ื™ื. ื•ืœื ื“ืžื™ ืœืฉื ื™ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ืžื™ืœื”, ื“ื”ื ื’ื ื‘ืื—ืช ื”ื™ื• ืงื•ืจืื™ืŸ ืื ืื™ืŸ ืฉื ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ื•ืžื˜ืขื ื–ื” ืœื ื“ืžื™ ืœื›ืœ ื”ื ืš ื“ืกื•ื˜ื”, ื“ื‘ื›ืืŸ ืœื ื ืชืจื‘ื” ื”ืงืจื™ืื”. ื•ืžื” ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ืŸ ื‘ืื—ืช ื›ืคืกื—ื™ื ืฉื, ืฉืžื˜ืขื ื—ื“ื ืžื™ืœืชื ืื•ืžืจืŸ ืขืœ ื›ื•ืก ืื—ื“, ืžื˜ืขื ื“ืื™ืŸ ื’ื•ืœืœื™ืŸ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื•ื“ื™ื™ืง ื•ืชืžืฆื ืงืœ.)
Ohr Zarua, Volume II 48:1ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ื—ืœืง ื‘ ืžืดื—:ืืณ
ื•ื”ื™ื›ื ื“ื—ืœ ืจ"ื— ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื™ื•"ื˜ ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช ื•ื”ื™ื›ื ืฉื”ื ืฉืœืฉื” ืขื ื™ื ื™ื ืžื‘ื™ืื™ื ื’' ืชื•ืจื•ืช ื‘ื”ื”ื•ื ื“ืค' ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ื“ืืžืจ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื ืคื—ื ืจ"ื— ืื“ืจ ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ืžื‘ื™ืื™ืŸ ื’' ืชื•ืจื•ืช ื•ืงื•ืจื™ืŸ [ื‘ื”ืŸ] ืื—ื“ ื‘ืขื ื™ื ื• ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืื—ื“ ืฉืœ ืจ"ื— ื•ื' ื‘ื›ื™ ืชืฉื ื•ืžืคืจืฉ ืชืœืžื•ื“ื ื‘ืค' ื•ืื™ืœื• ื ืืžืจื™ืŸ ื‘ืกื•ื˜ื” ื“ืชืœืชื ื’ื‘ืจื™ ื‘ืชืœืชื ืกืคืจื™ ืœื™ื›ื ืคื’ืžื. ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืžื™ื™ืžื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ืื• ืฉืœืฉื” ืื ื”ื•ืฆื™ืื• ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื›ืฉืžื—ื–ื™ืจ ืืช [ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื•ื›ืฉืžื—ื–ื™ืจ ืืช] ื”ืื—ืจื•ืŸ ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ืขื›"ืœ ื•ืžื“ื›ืชื‘ ืื ื”ื•ืฆื™ืื• ื–ื” ืื—ืจ [ื–ื”] ืžืฉืžืข ืฉืื ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืฉื ื™ื”ื ื›ืื—ื“ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžื ื”ื’ื ื• ืžื™ื”ื• ื‘ื™ืจื•' ืค' ื•ืื™ืœื• ื ืืžืจื™ืŸ ื•ื‘ืž"ืก ืค' ื”ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื” ืžืฉืžืข ืฉืชื—ื™ืœื” ืžื•ืฆื™ื ืื—ืช ื•ืงื•ืจื ื‘ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจื” ื•ืื—"ื› ืžื•ืฆื™ื ืฉื ื™ื™ื” ื•ืงื•ืจื ื‘ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจื” ื“ืืžืจ ื”ืชื ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื•ื” ืžืคืงื“ ืœืจื‘ ืขื•ืœื ื—ื–ื ื ื“ื›ื ื™ืฉืชื ื“ื‘ื‘ืœืื™ ื›ื“ ื”ื•ื ื—ื“ ืื•ืจื™ื™ืชื ืชื”ื™ ื’ื™ื™ืœ ืœื” ืื—ื•ืจื™ ืคืจื•ื›ืชื ื•ื›ื“ ื“ืื™ื ื•ืŸ ืชืจืชื™ ืชื”ื™ ืžื™ื™ื›ืœ ื—ื“ื ื•ืžื™ื™ืชื™ ื—ื“ื ื›ืœื•ืžืจ ืชื•ืœื™ืš ื”ืื—ืช ื•ืื—"ื› ืชื‘ื™ื ื”ืฉื ื™ื™' ื•ืชืงืจื ื‘ื” ืžื™ื™ื‘ืœ ืคื™' ื›ืžื• ืžื•ื‘ื™ืœื ื ืžื ื ืœื‘ื™ ืžืกื•ืชื. ื•ืœืžื” ืฉืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืฉืื ื™ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืฉื ื™ื”ืŸ ื‘ื™ื—ื“ ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื—ื•ืจ ืื—ืจ ืขืœ ืงื˜ื™ื“ืจื ื•ืชื•ืคืก ืื•ืชื” ื‘ื—ื™ืงื• ื•ืฉ"ืฆ ืงื•ืจื ื‘ืื—ืจืช ื•ื›ืฉื™ื’ืžื•ืจ ืฉ"ืฆ ื”ืงืจื™ืื” ืฉื‘ื–ื• ืก"ืช ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื” ืก"ืช ืฉืจื•ืฆื” ืขืชื” ืœืงืจื•ืช ื‘ื• ื•ืื—"ื› ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืก"ืช ืฉื›ื‘ืจ ืงืจื ื‘ื• ื›ื“ืชื ืŸ ื‘ื™ื•ืžื ืค' ื”ื•ืฆื™ืื• ืœื• ื”ื‘ื™ืื• ืœื• ืืช ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื—ื˜ื• ื›ื•' ื•ื”ื–ื” ืžืžื ื• ื›ื•' ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื” ืฉื ืืœื ื›ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื ื˜ืœ ื“ื ื”ืคืจ ื•ื”ื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื›ื•ืœื™ ืืœืžื ื“ืชื—ื™ืœื” ืœื•ืงื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื–ื•ืช ืžืžื ื• ื•ืื—"ื› ืžื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžืžื ื• ื”ื›ื ื ืžื™ ืชื—ื™ืœื” ืžืงื‘ืœ ืก"ืช ืฉืจื•ืฆื” ืœืงืจื•ืช ื‘ื” ื•ืื—"ื› ื ื•ืชืŸ ืœื• ืก"ืช ืฉื›ื‘ืจ ืงืจื ื‘ื•: ื•ืื—ืจ ืฉืงืจื ื”ื•ืœืš ืฉ"ืฆ ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ืงื˜ื™ืจืจื ื•ื›ืœ ื”ืชื ื•ืงื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื•ืžื ืฉืงื™ืŸ ืœืก"ืช ื›ืฉื’ืœืœื” ื”ื’ื•ืœืœ ื•ืžื ื”ื’ ื™ืคื” ื”ื•ื ื–ื” ืœื—ื ืš ืืช ื”ืชื ื•ืงืช ืœืžืฆื•ืช ื•ืœื–ืจื–ื ื•ื“ื•ืžื” ืœื”ื”ื™ื ื“ืžืก' ืกื•ืคืจื™ื ื“ืžืกื™ืง ืœื ื”ื™ื• ืžื ื™ื—ื™ื ื‘ื ื™ื”ื ืงื˜ื ื™ื ืื—ืจื™ื”ื ืืœื ื”ื™ื• ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื ืœื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื–ืจื–ืŸ ื‘ืžืฆื•ืช ื‘ื™ื•ื ืฉื”ื•ืฉื™ื‘ื• ืืช ืจืื‘"ืข ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืคืชื— ื•ืืžืจ ืืชื ื ืฆื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ื›ืœื›ื ื˜ืคื›ื ื ืฉื™ื›ื. ืื ืฉื™ื ืœืฉืžื•ืข ื ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืคืกื™ืขื•ืช ื˜ืฃ ืœืžื” ื‘ื ื›ื“ื™ ืœื™ืชืŸ ืฉื›ืจ ืœืžื‘ื™ืื™ื”ืŸ ืžื™ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ืชื•ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืจื’ื™ืœื•ืช ืœื‘ื ืœื‘ื™ื”ื›"ื  ื›ื“ื™ ืœื™ืชืŸ ืฉื›ืจ ืœืžื‘ื™ืื™ื”ืŸ ื•ื”ืŸ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจืŸ ืขื›"ืœ ืžืก' ืกื•ืคืจื™ื. ื•ื’ื ืžื—ืžืช ืฉื‘ืื™ื ืงื˜ื ื™ื ืœื‘ื™ื”ื›"ื  ื ื›ื ืกืช ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื‘ืœื‘ื ื›ื“ืชื ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื ืืฉืจื™ ื™ื•ืœื“ืชื•. ื•ืžืคืจืฉ ื‘ื™ืจื•' ืค"ืง ื“ื™ื‘ืžื•' ืžืฉื•ื ืฉื”ื™' ืืžื• ืžื•ืœื™ื›ืชื• ืœื‘ื™ื”ืž"ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ื‘ืงื• ืื–ื ื™ื• ื‘ื“"ืช ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืชื ืŸ [ื™ื”ื•ืฉืข] ื‘ืŸ ื”ื ื ื™ื ืืฉืจื™ ื™ื•ืœื“ืชื•. ื•ืฆืจื™ื›ื” ืืฉื” ืžืขื•ื‘ืจืช ืœื”ื–ื”ืจ ืฉืœื ืชืื›ืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื™ืกื•ืจ ืฉืžื—ืžืช ื›ืŸ ื”ื•ื™ ื”ื•ืœื“ ืจืฉืข ื‘ื”ื”ื•ื ื“ืค' ืื™ืŸ ื“ื•ืจืฉื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ื"ืจ ื›ื”ืŸ ืืžื• ืฉืœ ืื—ืจ ื›ืฉื”ื™ืชื” ืžืขื•ื‘ืจืช ื‘ื• ื”ื™ืชื” ืขื•ื‘ืจืช ืœืคื ื™ ืข"ื– ื•ื”ืจื™ื—ื” ืžืื•ืชื• ื”ืžื™ืŸ ื•ื ืชื ื• ืœื” ื•ืื›ืœื” ื•ื”ื™ืชื” ืื•ืชื• ื”ืžื™ืŸ (ืžืจืข ืจื™ืข) [ืžืคืขืคืข] ื‘ื’ื•ืคื” ื›ืื™ืจืกื” ืฉืœ ื—ื›ื™ื ื”. ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืžื ื™ืงื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืื›ื™ืœื• ื”ืชื ื•ืงื•ืช ื“ื‘ืจ ืื™ืกื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื:
Jerusalem Talmud Yoma 7:1:5ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืžื ื–ืณ:ืืณ:ื”ืณ
ืชึผึทืžึผึธืŸ ืชึผึทื ึผึดื™ื ึธืŸ. ืžึฐื“ึทืœึผึฐื’ึดื™ืŸ ื‘ึผึทื ึผึธื‘ึดื™ื. ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึฐื“ึทืœึผึฐื’ึดื™ืŸ ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื”. ืžึฐื“ึทืœึผึฐื’ึดื™ืŸ ื‘ึผึทื ึผึธื‘ึดื™ื. ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึฐื“ึทืœึผึฐื’ึดื™ืŸ ืžึดื ึผึธื‘ึดื™ื ืœึฐื ึธื‘ึดื™ื. ื•ึผื‘ึฐื ึธื‘ึดื™ื ืฉืึถืœึฐืฉืึฐื ึตื™ื ืขึธืฉื‚ึธืจ ืžื•ึผืชึผึธืจ. ืึตื™ืŸ ืžึฐื“ึทืœึผึฐื’ึดื™ืŸ ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื”. ืจึดื‘ึผึดื™ ื™ึดืจึฐืžึฐื™ึธื” ื‘ึฐืฉืึตื ืจึดื‘ึผึดื™ ืฉืึดึฐืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸ ืœึธืงึดื™ืฉื. ืฉืึถืึตื™ืŸ ื’ึผึนืœึดื™ืŸ ืกึตืคึถืจ ืชึผื•ึนืจึธื” ื‘ึธืจึทื‘ึผึดื™ื. ืจึดื‘ึผึดื™ ื™ึนื•ืกึตื” ื‘ึธืขึตื™. ื”ึทื’ึผึทืข ืขึทืฆึฐืžึธืšึฐ ืฉืึถื”ึธึฝื™ึฐืชึธื” ืคึธืจึธืฉืึธื” ืงึฐื˜ึทื ึผึธื”. ืึถืœึผึธื ื›ึฐื“ึตื™ ืฉืึถื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืชึผื•ึนืจึธื” ืขึทืœ ืกึถื“ึถืจ. ื•ึฐื”ึธื ืชึทื ึผึดื™ื ึธืŸ. ืงื•ึนืจึตื ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ื•ึฐืึทืšึฐ ื‘ึผึถืขึธืฉื‚ื•ึนืจ. ืฉืึทื ึฐื™ื™ึธื ื”ึดื™ื. ืฉืึถื”ึดื™ื ืกึดื“ึฐืจื•ึน ืฉืึถืœ ื™ื•ึนื. ืชึผึตื“ึทืข ืœึธืšึฐ. ื“ึผึฐืึธืžึทืจ ืจึดื‘ึผึดื™ ืฉืึดึฐืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸ ืœึธืงึดื™ืฉื. ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืžึธืงื•ึนื ืึตื™ื ื•ึน ืงื•ึนืจึตื ืขึทืœ ืคึผึถื”. ื•ึฐื”ึธื›ึธื ืงื•ึนืจึตื. ืจึดื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนืกึตื” ืžึฐืคึทืงึผึตื“ ืœึฐื‘ึทืจ ืขื•ึผืœึผึธื ื—ึทื–ึผึฐื ึธื ื“ึดื›ึฐื ึดื™ืฉืึฐืชึผึธื ื“ึผึฐื‘ึทื‘ึฐืœึฐืึตื™. ื›ึผึทื“ ื“ึผึฐื”ึดื™ื ื—ึธื“ึธื ืื•ึนืจึดื™ึธึผื ืชึผึฐื”ึตื ื’ึฐื™ื™ึทืœ ืœึธื”ึผ ืœึทื”ึฒื“ึตื™ ืคึธืจื•ึนื›ึฐืชึธื. ื›ึผึทื“ ืึดื™ึผื ึผื•ึผืŸ ืชึผึทืจึฐืชึผึตื™ื™ ืชึผึดื™ ืžึฐื™ื™ึทื‘ึผึตืœ ื—ึธื“ึธื ื•ึผืžึทื™ื™ึฐืชึตื™ ื—ึธื“ึธื.
Jerusalem Talmud Megillah 4:5:6ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื’ื™ืœื” ื“ืณ:ื”ืณ:ื•ืณ
ืึตื™ืŸ ืžึฐื“ึทืœึฐึผื’ึดื™ืŸ ื‘ึทึผืชึผื•ึนืจึธื”. ืจึดื‘ึดึผื™ ื™ึดืจึฐืžึฐื™ึธื” ื‘ึฐืฉึตืื ืจึดื‘ึดึผื™ ืฉึดืืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึถึผืŸ ืœึธืงึดื™ืฉื. ืฉืึถืึตื™ืŸ ื’ึผื•ึนืœึดื™ื ืกึตืคึถืจ ืชึผื•ึนืจึธื” ื‘ึธึผืจึทื‘ึดึผื™ื. ืจึดื‘ึดึผื™ ื™ื•ึนืกึตื” ื‘ึธืขึตื™. ื”ึทื’ึทึผืข ืขึทืฆึฐืžึธืšึฐ ืฉืึถื”ึธึฝื™ึฐืชึธื” ืคึธืจึธืฉึธืื” ืงึฐื˜ึทื ึธึผื”. ืึธืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ. ื›ึฐึผื“ึตื™ ืฉืึถื™ึทึผืฉึฐืืžึดืขื•ึผ ืึถืช ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืขึทืœ ืกึถื“ึถืจ. ื•ึฐื”ึธื ืชึทื ึดึผื™ื ึธืŸ. ืงื•ึนืจึตื ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ื•ึฐืึทืšึฐ ื‘ึถึผืขึธืฉื‚ื•ึน. ืฉืึทื ึฐื™ื™ึธื ื”ึดื™ื. ืฉืึถื”ึดื™ื ืกึดื“ึฐืจื•ึน ืฉืึถืœ ื™ื•ึนื. ืชึตึผื“ึทืข ืœึธืšึฐ. ื“ึฐึผืึธืžึทืจ ืจึดื‘ึดึผื™ ืฉืึดึฐืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึถึผืŸ ืœึธืงึดื™ืฉื. ื‘ึฐึผื›ึธืœึพืžึธืงื•ึนื ืึตื™ื ื•ึน ืงื•ึนืจึตื ืขึทืœ ืคึถึผื”. ื•ึฐื”ึธื›ึธื ืงื•ึนืจึตื ืขึทืœ ืคึถึผื”. ืจึดื‘ึดึผื™ ื™ื•ึนืกึตื” ืžึฐืคึทืงึตึผื“ ืœึฐื‘ึทืจ ืขื•ึผืœึธึผื ื—ึทื–ึฐึผื ึธื ื“ึดื›ึฐื ึดื™ืฉึฐืืชึธึผื ื“ึฐึผื‘ึทื‘ึฐืœึธื™ื™ึธื. ื›ึทึผื“ ื“ึฐึผื”ึดื™ื ื—ึธื“ึธื ืื•ึนืจึดื™ื™ึธื ืชึฐึผื”ึทื•ึตึผื™ ื’ึฐื•ึดื™ืœึธื ืึฒื—ื•ึนืจึตื™ ืคึธืจื•ึนื›ึฐืชึธื. ื›ึทึผื“ ื“ึฐึผืึดื™ึผื ึผื•ึผืŸ ืชึทึผืจึฐืชึตึผื™ื™ ืชึดึผื™ ืžึฐื™ื™ึทื‘ึตึผืœ ื—ึธื“ึธื [ื•ึผืžึทื™ื™ึฐืชึตื™ ื—ึธื“ึธื].
Magen Avraham 147:11ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืงืžืดื–:ื™ืดื
ืœื ื™ืคืชื—ื• ื”ืฉื ื™ื”. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืื™ืชื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืฉื ื™ื” ืžื”ืืจื•ืŸ ืขื“ ืฉืžื—ื–ื™ืจ ื”ืจืืฉื•ื ' ืœืžืงื•ืžื” ื•ื›"ื› ื‘ืž"ืก ืคื™"ื ื•ืื ื• ืื™ืŸ ืžื ื”ื’ื™ื ื• ื›ืŸ ืืœื ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื ื‘ื‘ืช ื' ื•ืื™ืŸ ืžืกืœืงื™ืŸ ื•ื›ื•' ืขื›"ืœ ื“"ืž ื‘ืฉื ื"ื– ื•ืฆ"ืข ื“ืžื "ืœ ืœืžื™ืขื‘ื“ ื“ืœื ื›ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืขื•ื“ ื“ื‘ื’ืžืจ' ื“ื™ืœืŸ ื‘ื™ื•ืž' ื“ืฃ ื "ื• ืื™ืชื ื”ื”ื•ื ื“ื ื—ื™ืช ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ื ื•ืืžืจ ื ื˜ืœ ื“ื ื”ืคืจ ื•ื”ื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื"ืœ ืื™ืžื ื”ื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื ื˜ืœ ื“ื ื”ืคืจ ืื ื›ืŸ ื”ืจื™ ืœืš ื“ืฆืจื™ืš ืฉื™ื ื™ื— ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื•ื“ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ื”ื‘' ื•ื‘ื”ื’"ืžื  ื›ืชื‘ ื“ืื™ืŸ ืžืกืœืงื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืžื‘ื™' ืจืื™ื™ื” ืžืค"ื— ื“ืคืกื—ื™ื ื“ืืžืจื™' ืžืงื‘ืœ ื”ืžืœื ื•ืžื—ื–ื™ืจ ื”ืจื™ืงืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื‘ ืฉื›"ื› ื”ืจื"ืฉ ืค"ื‘ ื“ืฉื‘ืช ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ื•ืื ื™ ื—ืคืฉืชื™ ื‘ืจื"ืฉ ื•ืœื ืžืฆืืชื™ ื›ืœื•ื ื•ื’ื ื”ืจืื™ื” ืœื ื”ื‘ื™ื ื•ืชื™ ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื’ืžืจ' ืžืงื‘ืœ ื”ืžืœื ื•ืžื—ื–ื™ืจ ื”ืจื™ืงืŸ ืื‘ืœ ืื™ืคื›ื ืœื ื“ื›ื™ ืžื•ืฉื™ื˜ ืœื™' ื”ืื™ ืžื™ื“ ื‘ืขื™ ืœืงื‘ื•ืœื™' ืžืกื™ื™ืข ืœื™ื” ืœืจ"ืœ ื“ืืžืจ ืื™ืŸ ืžืขื‘ื™ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆื•ืช ืžืื—ืจ ืฉื‘ืืช ืœื™ื“ื• ืขื›"ืœ, ืžืฉืžืข ื“ื•ืงื ืžืฉื•ื ื“ืžื•ืฉื™ื˜ ืœื™ื” ื‘ืขื™ ืœืงื‘ื•ืœื™ ื”ื ืœืื• ื”ื›ื™ ื"ืฆ ืœืงื‘ื•ืœื™ ื“ืื™ ืื™ืชื ื“ื˜ืขืžื ืฉืœื ื™ื”ื ืคื ื•ื™ ื"ื› ืžื "ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืจ"ืœ ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื“ื›ื•ืœื”ื• ื—ื“ื ื˜ืขืžื ื”ื™ื ื“ืœื”ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืขื‘ื™ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆื•ืช ืฉืœื ื™ื”ื ืคื ื•ื™ ืžืŸ ื”ืžืฆื•ืช ื•ื“ื•ื—ืง ื•ื”ื”ื™ื ื“ื™ื•ืžื ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืื ื ื˜ืœ ื“ื ื”ืคืจ ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ื‘ืฉืžืืœ ื•ืœื›ืŸ ืžื•ื˜ื‘ ืœื”ื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ืชื—ืœื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื˜ืœื• ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ื”ื™ื ื“ืคืกื—ื™ื ืฆ"ืœ ืฉื”ืจื™ืงืŸ ื”ื™ื” ืชื•ืคืก ื‘ืฉืžืืœื• ื•ื”ืžืœื ืžืงื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžืฉื"ื› ื‘ื™ื•ืžื ืฉืฉื ื™ื”ื ืžืœืื™ื ื•ืฆ"ืข: ืžื™ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื• ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื”ืก"ืช ื•ืœื’ืœื•ืœ ื•ื"ื ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืฉืชื™ื”ื ื™ื’ื‘ื™ื” ื•ื™ืชืŸ ืœืื—ืจ ืœื’ืœื•ืœ ื“ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ื’ื•ืœืœ ื›ืž"ืฉ ืกืก"ื“ ืื‘ืœ ื›ืฉืžื›ื‘ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืžืขื™ืœื™ื ื’ืœื™ืœื” ืขื“ื™ืค' ื“ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื” ื•ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืื•ืชื• ืฉื–ื›ื” ื‘ืงื˜ืจืช ืื•ืžืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ื–ื›ื” ื‘ืžื—ืชื” ืขืžื™ ื•ืข' ื‘ื™ื•ืžื ื“ืฃ ืข', ื›ืฉืจื•ืื” ืžืฆื•ื” ืจืฉืื™ ืœื”ื ื™ื—ื” ื•ืœื™ืœืš ืœืจืื•ืช ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืžืฆื•ื” ืœืจืื•ืช ืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฆื•ื” ืžืฉื•ื ื‘ืจื•ื‘ ืขื ื”ื“ืจืช ืžืœืš ืž"ืž ืจืฉืื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืžืžื ื” (ืจืฉ"ื™) ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืก' ื™ื•ืžื ื“ืฃ ืœ"ื’ ืข"ื‘ ื“ื”ื™ื›ื ื“ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืืœื ื—ื“ื ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื‘ื ืœื™ื“ื• ืจืืฉื•ื ื” ืข"ืฉ ื•ืื™ื ื• ืžื•ื›ืจื— ื›"ื› ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื ื—ื•ืช ื“ืฃ ืก"ื“ ืข"ื‘: ื•ื‘ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ื—' ืืžืจื™ื ืŸ ืื™ืŸ ืžืฉืงื™ืŸ ื‘' ืกื•ื˜ื•ืช ื›ืื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ื‘' ืžืฆื•ืจืขื™ื ื•ืื™ืŸ ืจื•ืฆืขื™ื ื‘' ืขื‘ื“ื™ื ื•ืื™ืŸ ืขื•ืจืคื™ืŸ ื‘' ืขื’ืœื•ืช ื›ื' ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื•ื›ืชื‘ื• ื”ืชื•' ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืขืžื™ื“ ืฉืชื™ื”ืŸ ื‘ืขื–ืจื” ื‘ื‘ืช ื' ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืชื•ืช ื›ื', ื•ืชื™ืžื” ื•ื›ื™ ื”ื™ื” ืื•ืกืจ ื‘ื›ื”"ื’ ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘' ื–ื‘ื—ื™ื ื›ื' ื‘ืขื–ืจื” ื•ืœืฉื—ื•ื˜ ื' ื•ืื—"ื› ื”ืฉื ื™ ื•ื›ื•' ืข"ืฉ, ื•ืžืกื™ืง ื‘ื’ืžืจื ื‘ื›ื”ืŸ ื' ืื™ืŸ ืžืฉืงื™ืŸ ื•ื‘ื‘' ื›ื”ื ื™ื ืžืฉืงื™ืŸ ื•ืฆ"ืข ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืคืกืง ืกืชื ื•ืœื ื—ื™ืœืง, ืœื›ืŸ ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืื™ืคื›ื ื“ื›ื”ืŸ ื' ืข"ื› ืžืฉืงื” ืื•ืช' ื–ืื—"ื– ืœื›ืŸ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ื‘ื‘ืช ื' ื‘ืขื–ืจื” ืฉ"ื“ ืื‘ืœ ื‘ื‘' ื›ื”ื ื™ื ืฉืžืฉืงื™ืŸ ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื–ื” ืื—ืช ื–ื” ืื—ืช ืืกื•ืจ, ื•ื‘ื–ื” ืžืชื•ืจืฅ ืงื•ืฉื™ืช ื”ืชื•ืก' ืฉื”ืงืฉื• ืžืฉื ื™ ืžืฆื•ืจืขื™ื ืข"ืฉ, ื•ื”ื ื” ืœื”ืจืžื‘"ื ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ื ืฉื ื™ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื•ืœืžื•ืœ ื–ื” ื•ืื—"ื› ื–ื” ืื‘ืœ ืœืขื•ืœื ื‘ื‘ืช ื' ื‘ืฉื ื™ ืžื•ื”ืœื™ื ืืกื•ืจ ื•ืœื”ืชื•ืกืคื•ืช ืืกื•ืจ ืœื”ื‘ื™ืื ื‘ื‘ืช ื' ืœืžื•ืœื ื–ืื—"ื– ืื‘ืœ ืœืžื•ืœื ื‘ื‘ืช ื' ื‘ืฉื ื™ ืžื•ื”ืœื™ื ืฉืจื™ ื•ื"ื› ื‘ืฉื ื™ ืก"ืช ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื”ืจืžื‘"ื ื“ืœื ืงืคื“ื™ื ืŸ ืขืœ ื”ื”ื‘ืื” ื•ืœื”ืชื•' ื‘ื‘"ื” ืฉืœ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืœื ื™ื‘ื™ืื• ืฉื ื™ ื”ื›ื•ืกื•ืช ืœืคื ื™ื• ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืืœื ืœืื—ืจ ื‘"ื” ื™ืงื— ื›ื•ืก ืื—ื“ ื•ื™ื‘ืจืš ื–' ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื›"ืž ื‘ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืฉ"ืข ื‘ื"ืข ืกื™' ืก"ื‘, ื•ืžื” ืฉื”ืงืฉื• ื”ืชื•ืก' ืžืฉื ื™ ื–ื‘ื—ื™ื ื™"ืœ ื“ื•ืงื ื‘ื‘' ืžืฆื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื‘ื” ื”ื•ื™ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื•ื”"ื” ื‘ืฉื ื™ ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื‘ื” ืืกื•ืจ ืœื”ืขืžื™ื“' ื›ืื—ื“ ื•ื›"ืž ื‘ื™ื•ืžื ืคืจืง ื”' ื“ืชื ืŸ ื”ื‘ื™ืื• ืœื• ื”ืฉืขื™ืจ ืžืฉืžืข ื“ืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืคืจ ื•ืฉืขื™ืจ ื›ืื—ื“ ืข"ืฉ:
Chatam Sofer on Shulchan Arukh, Orach Chayim 147:2ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืขืœ ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืงืžืดื–:ื‘ืณ
ืฉื ื‘ืžื’"ื ืก"ืง ื™"ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื‘ืขื–ืจื”. ื "ื‘ ืขื™ื™ืŸ ื—ืžื“ ืžืฉื” ื•ื‘ืก' ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื“ืฉื ื™ื”ื ืงืจืื• ืชื™ืžื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’"ื ื”ืœื ื™ืฉ. ืœื›ื”ืŸ ืฉื ื™ ื™ื“ื™ื ื“ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืงื•ืช ื›ืœ ืื—ืช ื‘ื™ื“ ื' ื•ื“ื—ืงื• ืžืื•ื“. ื•ืœืคืขื "ื“ ืคืฉื•ื˜ ื“ื›ื•ื•ื ืชื• ื“ืข"ื› ืื™ื ื• ืžืฉืงื” ืฉืชื™ื”ืŸ ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื›ื™ื•ืŸ ื“ืงื•ื“ื ืœื”ืฉืงืื” ื”ื•ืฉื‘ืขื• ื“ื"ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื“ื‘ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ืœืฉื ื•ืช ืžื™ื—ื™ื“ ืœืจื‘ื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื™ืชืŸ ื”' ืื•ืชืš ื•ื›ื“ื•ืžื” ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืืชื›ื ื”ื’ื ื“ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ืืžืจื” ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืชื ื™' ืจ"ืค ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืœืชืจื’ื ืื•ืชื• ืœืฉื•ืŸ ื“ื›ืชื™ื‘ื” ืื‘ืœ ืœืฉื ื•ืช ืžื™ื—ื™ื“ ืœืจื‘ื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ื•ื›ื™ ื›ืŸ ืžืžื™ืœื ืื™ื ื• ืžืฉืงื” ื‘ื‘"ื ื›ื "ืœ [ืžื”ื’ืื•ืŸ ื›ืชื‘ ืกื•ืคืจ]:
Machatzit HaShekel on Orach Chayim 147:11:1ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืขืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืงืžืดื–:ื™ืดื:ืืณ
(ืก"ืง ื™ื) ืœื ื™ืคื—ืชื• ื›ื•' ื•ืฆ"ืœ ื›ื•' ื”ืงืฉื” ืขืœ ืฉื ื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื›ืชื‘ ืจืž"ื ื' ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืฉื ื™ ืก"ืช ื‘ืค"ื ื•ื“ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ ื•ืื™ืŸ ืžืกืœืงื™ื ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืขื“ ืฉื”ื ื™ื—ื• ื”ืฉื ื™ื” ืขืœ ื“ื™ืŸ ื' ื”ืงืฉื” ืžื "ืœ ืœืžืขื‘ื“ ื“ืœื ื›ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืขืœ ื“ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ ืฉืื™ืŸ ืžืกืœืงื™ื ื›ื•' ื”ืงืฉื” ืžื™ื•ืžื ื”ืื™ ื“ื ื—ื™ืช ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ื ื•ื"ืœ ืื™ืžื ื”ื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื ื˜ืœ ื“ื ื”ืคืจ ื›ืฆ"ืœ ื•ื”ื•ื ื“ื›ื”"ื’ ื‘ื™ื”"ื› ื”ื™ื” ืชื—ืœื” ืฉื•ื—ื˜ ืคืจื• ื•ืžื›ื ื™ืก ื“ืžื• ืœื‘ื™ืช ืง"ืง ื•ืžื–ื” ืžืžื ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ ื”ืืจื•ืŸ ื' ืœืžืขืœื” ื•ืฉื‘ืข ืœืžื˜ื” ื›ืžืฆืœื™ืฃ ื•ืื—"ื– ื”ื•ืฆื™ื ืžื•ืชืจ ื”ื“ื ืœื”ื™ื›ืœ ื•ื”ื ื™ื—ื• ืข"ื› ื”ื–ื”ื‘ ืฉื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ื‘ื”ื™ื›ืœ ืื—"ื– ืฉื—ื˜ ืฉืขื™ืจ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื•ื”ื›ื ื™ืก ื“ืžื• ืœื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื•ื”ื–ื” ื’"ื› ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ ืืจื•ืŸ ื' ืœืžืขืœื” ื•ื–' ืœืžื˜ื” ื•ืžื•ืชืจ ื”ื“ื ื”ื•ืฆื™ื ื’"ื› ืœื”ื™ื›ืœ ื•ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ื“ื ื”ืคืจ ื•ืœื”ื–ื•ืช ืžืžื ื• ื ื’ื“ ื”ืคืจื•ื›ืช ื›ื ื’ื“ ื‘ื“ื™ ื”ืืจื•ืŸ ื' ืœืžืขืœื” ื•ื–' ืœืžื˜ื” ื•ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ืžื™ื“ื• ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืžื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™' ืœื”ื™ื›ืœ ื•ืจื‘ื ืŸ ืก"ืœ ืฉื”ื™' ืฉื ืฉื ื™ ื›ื ื™ื ื“ืœื ื›ืจ"ื™ ื“ืก"ืœ ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ื™ ืื ื›ืŸ ื' ื•ื”ืื™ ื“ื ื—ื™ืช ืงืžื™' ื“ืจื‘ื ืืžืจ ืชื•ืš ืชืคืœืชื• ืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“' ื›ืžื ื”ื’ื™ื ื• ื’"ื› ื•ื”ื™ื” ืื•' ื›ืจื‘ื ืŸ ื“ืงื™"ืœ ื›ื•ื•ืชื™ื™ื”ื• ืฉื”ื™ื• ืฉื ื™ ื›ื ื™ื ื•ืืžืจ ื ื˜ืœ ื“ื ื”ืคืจ ื•ื”ื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื”ื’ื™ื”ื• ืจื‘ื ื‘ืฉืœืžื ืื™ ืก"ืœ ื›ืจ"ื™ ื“ืœื ื”ื™ื” ื›"ื ื›ืŸ ื' ื"ื› ื‘ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจ' ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ืชื—ืœื” ื“ื ื”ืคืจ ื•ืื—"ื› ืœื”ื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื›ื™ ืงื•ื“ื ื ื˜ื™ืœืช ื“ื ื”ืคืจ ืื™ืŸ ืœื• ืžืงื•ื ืœื”ื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื›ื™ ื”ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืžื—ื–ื™ืง ื›ื™ ืื ื›ืœื™ ื' ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืงื™"ืœ ื›ืจื‘ื ืŸ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื™ ื›ื ื™ื ื"ื› ืืคืฉืจ ืœื”ื ื™ื— ืชื—ืœื” ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ืข"ื› ื' ื•ืื—"ื› ืœื™ื˜ื•ืœ ื“ื ื”ืคืจ ืžื›ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืคืฉืจ ื‘ื”ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืชื—ืœื” ืžื™ื“ื• ืข"ื› ืฉื ื™ ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ืื—"ื› ืœื™ื˜ื•ืœ ื“ื ื”ืคืจ ืžื›ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื”ื’ื™ื”ื• ืฉื "ืœ ื”ื ื™ื— ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื ื˜ืœ ื“ื ื”ืคืจ ื"ื› ืžื•ื›ื™ื— ื“ืœื ื›ืจืž"ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืชื—ืœื” ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ืงื•ื“ื ืฉื™ืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื ื™ื” ื•ืœื ืืžืจื™' ืฉื™ืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื ื™ื” ืงื•ื“ื ื’ืžืจ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืคื ื•ื™ ืžืŸ ื”ืžืฆื•ืช ื›ืž"ืฉ ืจืž"ื: