Pirkei Avot 3:13ืืฉื ื ืืืืช ืืณ:ืืดื
Rabbi Akiva said: Merriment and frivolity accustom one to sexual licentiousness; Tradition is a fence to the Torah; Tithes a fence to wealth, Vows a fence to abstinence; A fence to wisdom is silence.
ืจึทืึผึดื ืขึฒืงึดืืึธื ืืึนืึตืจ, ืฉืึฐืืึนืง ืึฐืงึทืึผืึผืช ืจึนืืฉื, ืึทืจึฐืึผึดืืึดืื ืึฐืขึถืจึฐืึธื. ืึธืกึนืจึถืช, ืกึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื. ืึทืขึทืฉืึฐืจืึนืช, ืกึฐืึธื ืึธืขืฉืึถืจ. ื ึฐืึธืจึดืื, ืกึฐืึธื ืึทืคึผึฐืจึดืืฉืืึผืช. ืกึฐืึธื ืึทืึธืึฐืึธื, ืฉืึฐืชึดืืงึธื:
Mesilat Yesharim 14:1ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
There are three principal divisions of Separation: There is Separation related to the pleasures, Separation related to the laws, and Separation related to the conducts.
ืืืงื ืืคืจืืฉืืช ืืจืืฉืืื ืฉืืฉื: ืื ืื ื ืืฉ ืคืจืืฉืืช ืืื ืืืช, ืคืจืืฉืืช ืืืื ืื, ืคืจืืฉืืช ืืื ืืืื.
Mesilat Yesharim 13:5ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
If you contemplate and consider the matter, you will see that there are three different levels here:
ืืืชืืื ื ืืชืจืื ืฉืืฉ ืืื ืฉืืฉ ืืืจืืืช:
Mesilat Yesharim 13:6ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
(1) The prohibited things themselves.
ืืฉ ืืืืกืืจืื ืขืฆืื.
Mesilat Yesharim 13:7ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
(2) Their "fences", namely, the decrees and safeguards instituted by our sages, of blessed memory, enacted for every Jew.
ืืืฉ ืกืืืืืชืืื ืืื ืืืืจืืช ืืืืฉืืจืืช ืฉืืืจื ืืืืื ื ื"ื ืขื ืื ืืฉืจืื.
Mesilat Yesharim 13:8ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
(3) The distancing measures incumbent on every Parush (man of Separation) to make for himself to withdraw in and build [additional] personal fences, namely, to abstain from permitted things themselves which are not forbidden to every Jew and separate from them in order to keep far away from the evil a great distance.
ืืืฉ ืืืจืืงืื ืฉืืืื ืขื ืื ืคืจืืฉ ืืคืจืืฉ ืืขืฉืืช ืืืืืช ืืื ืก ืืชืื ืฉืื ืืืื ื ืืืจืื ืืขืฆืื, ืืืืื ื, ืืื ืื ืื ืืืืชืจืื ืขืฆืื ืฉืื ื ืืกืจื ืืื ืืฉืจืื ืืืคืจืืฉ ืืื ืืื ืฉืืืื ืืจืืืง ืื ืืจืข ืืจืืง ืืืื.
Mesilat Yesharim 13:10ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
Why then should we now adopt new decrees which they did not see fit to enact? Furthermore, there is no end to this matter. Thus, a man would soon be desolate and afflicted, deriving no enjoyment whatsoever from this world, while our sages, of blessed memory, said: "a person will in the future be held accountable before G-d on all that his eyes beheld and he did not want to eat from it" (Yerushalmi Kidushin 4:12). This is even though it was permitted to him and he had the ability to do so. They brought support for this from scripture: "all that my eyes desired I did not deprive them" (Kohelet 2:10).
ืืืื ื ืืืฉ ืขืชื ืืืืจืืช ืืฉืจ ืื ืจืื ืื ืืืืืจ ืืืชื? ืืขืื, ืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืืื, ืื ืืฆื, ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืขืื ื ืืื ื ืื ื ืื ืืขืืื ืืื, ืืืืืื ื ื"ื ืืืจื (ืืจืืฉืืื ืงืืืฉืื ืคื): ืฉืขืชืื ืืื ืืืชื ืืื ืืคื ื ืืืงืื ืขื ืื ืื ืฉืจืื ืขืื ืื ืืื ืจืฆื ืืืืื ืืื ื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืืชืจ ืื ืืืื ืืืื, ืืืกืืืื ืืงืจื (ืงืืืช ื): ืืื ืืฉืจ ืฉืืื ืขืื ื ืื ืืฆืืชื ืืื.
Mesilat Yesharim 13:13ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืดื
They further said (Pesikta D'Rav Kahana 6:2): "'the righteous man eats to sate his soul' - this refers to Chizkiyahu, King of Judah, whose meal consisted of two bunches of vegetables and a litra of meat. The Jews would mock him saying: 'this is a king?'".
ืขืื ืืืจื (ืคืกืืงืชื): "ืฆืืืง ืืืื ืืฉืืข ื ืคืฉื", ืื ืืืงืืื ืืื ืืืืื, ืืืจื ืขืืื ืฉืฉืชื ืืืืืืช ืฉื ืืจืง ืืืืืจื ืฉื ืืฉืจ ืืื ืืขืืื ืืคื ืื ืืื ืืื, ืืืื ืืฉืจืื ืืืขืืืื ืืืืืจืื ืื ืืื?!
Mesilat Yesharim 13:15ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืดื
They further said (Yalkut Shimoni 247:830): "before a man prays that the words of Torah enter his innards, he should first pray that food and drink not enter them".
ืขืื ืืืจื (ืชื ื"ื ืื): ืขื ืฉืืื ืืชืคืื ืขื ืืืจื ืชืืจื ืฉืืื ืกื ืืชืื ืืขืื ืืชืคืื ืขื ืืืืื ืืฉืชืื ืฉืื ืืื ืกื ืืชืื ืืขืื.
Mesilat Yesharim 13:17ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืดื
The explanation is that the matter certainly involves many fundamental distinctions. There is [good] Separation which we are commanded in and there is [bad] Separation which we are warned not to stumble in. This is what king Shlomo said: "do not be overly righteous" (Kohelet 7:16).
ืื ืืขื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืงืื ืจืืื ืืขืืงืจืื ืืฉ ืืืืจ: ืืฉ ืคืจืืฉืืช ืฉื ืฆืืืื ื ืื, ืืืฉ ืคืจืืฉืืช ืฉืืืืืจื ื ืขืืื ืืืืชื ืืืฉื ืื, ืืืื ืื ืฉืืืจ ืฉืืื ืืืื ืขืืื ืืฉืืื (ืงืืืช ื): ืื ืชืื ืฆืืืง ืืจืื.
Mesilat Yesharim 13:19ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืดื
For example: food and drink, when clean of all dietary prohibition are permitted to eat. But filling one's belly draws after it removal of the yoke of Heaven, and drinking of wine draws after it licentiousness and other evils. All the more so, once a person habituates himself to satiate [his belly] with food and drink. For then if but one time he lacks fulfilling his habit, it will greatly pain and disturb him.
ืืจื ืืฉื: ืืืืื ืืืืฉืชื ืืฉื ืืงื ืืื ืืกืืจื ืืืืืื, ืื ื ืืืชืจืื ืื. ืืื ื, ืืืื ืืืจืก ืืืฉื ืืืจืื ืคืจืืงืช ืืขืื, ืืืฉืชื ืืืื ืืืฉื ืืืจืื ืืื ืืช ืืฉืืจ ืืืจืื ืจืขืื. ืื ืฉืื ืฉืืืืืช ืืืื ืืจืืื ืขืฆืื ืืฉืืืข ืืืืืื ืืฉืชืื, ืื ื ืื ืคืขื ืืืช ืืืกืจ ืื ืจืืืืืชื, ืืืื ืื ืืืจืืืฉ ืืื.
Mesilat Yesharim 13:20ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
Due to this, he inserts himself in the rush of business toil and acquiring possessions in order that his table be set as he wishes. From there he is further drawn to wrongdoing and theft, and from there to taking [false] oaths and all other sins which follow. He thus goes away from the divine service, and from Torah study and prayer.
ืืืคื ื ืื ื ืืฆื ืืื ืืื ืืก ืขืฆืื ืืชืืงืฃ ืขืื ืืกืืืจื ืืืืืขืช ืืงื ืื ืืฉืชืืื ืฉืืืื ื ืขืจืืื ืืจืฆืื ื ืืืฉื ื ืืฉื ืื ืืขืืื ืืืืื, ืืืฉื ืื ืืฉืืืขืืช ืืื ืฉืืจ ืืืืืื ืืืืื ืืืจ ืื, ืืืกืืจ ืขืฆืื ืื ืืขืืืื ืืื ืืชืืจื ืืื ืืชืคืื.
Mesilat Yesharim 13:34ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืดื
If you ask: if this is so necessary and essential, why did the sages not decree this like they decreed on the various fences and enactments? The answer is clear and simple for "our sages do not impose an enactment upon the people unless the majority of the public will be able to abide by it" (Bava Kama 79b). The majority of the public are not capable of being Pious so it is sufficient for them that they be Tzadikim (righteous).
ืืื ืชืฉืื ืืชืืืจ, ืื ืื, ืืืคืื, ืฉืื ืืืจ ืืฆืืจื ืืืืืจื, ืืื ืื ืืืจื ืขืืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืจื ืขื ืืกืืืืืช ืืชืงื ืืช ืฉืืืจื? ืื ื ืืชืฉืืื ืืืืืจืช ืืคืฉืืื, ืื ืื ืืืจื ืืืืื ืืืจื ืืื ืื ืื ืจืื ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืืขืืื ืื, ืืืื ืจืื ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืืขืืื ืื, ืืืื ืจืื ืืฆืืืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืืื, ืืื ืื ืืื ืฉืืืื ืฆืืืงืื.
Mesilat Yesharim 13:35ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืดื
But upon the remnant few among the nation who desire to attain closeness to Him, blessed be He, and to benefit, through their attainment, the rest of the masses who depend on them - on them is incumbent to fulfill the Mishna (code) of the Pious which others are not capable of fulfilling.
ืื ืืฉืจืืืื ืืฉืจ ืืขื ืืืคืฆืื ืืืืืช ืืงืจืืชื ืืชืืจื, ืืืืืืช ืืืืืชื ืืื ืฉืืจ ืืืืื ืื ืชืื ืื, ืืื ืืืืข ืืงืืื ืืฉื ืช ืืกืืืื ืืฉืจ ืื ืืืืื ืืงืืื ืืืืจืื
Mesilat Yesharim 13:36ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืดื
These duties are the aforementioned orders of Separation. In this G-d has chosen. For it is impossible for the nation that each individual be equal in level because there are various ranks, each man according to his level of understanding.
ืื ืื ืกืืจื ืืคืจืืฉืืช ืืืื ืื ืืื ืืืจ ื', ืฉืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืฉืชืืื ืืืื ืฉืื ืืืขืื ืืืช, ืื ืืฉ ืืขื ืืืจืืืช ืืืจืืืช ืืืฉ ืืคื ืฉืืื.
Mesilat Yesharim 13:37ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืดื
Behold, at least there should be a few treasured individuals who prepared themselves completely, and through these few the non-prepared will also merit to receive His love, blessed be He, and the indwelling of His Shechina (Divine presence).
ืื ื ืืคืืืช, ืืืืื ืกืืืื ืืืฆืื ืืฉืจ ืืืื ื ืืช ืขืฆืื ืืื ื ืืืืจื, ืืขื ืืื ืืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืชื ืืืื ืื ืื ืืืืชื ืืชืืจื ืืืฉืจืืช ืฉืืื ืชื.
Mesilat Yesharim 13:38ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืดื
As our sages, of blessed memory, expounded on the four species of the Lulav: "let these come and atone on those" (Vayikra Raba 30).
ืืืขื ืื ืฉืืจืฉื ื"ื ืืืจืืขื ืืื ืื ืฉืืืืื (ืืืงืจื ืจืื ืค' ื): ืืืืื ืืื ืืืืคืจื ืขื ืืื.
Mesilat Yesharim 14:6ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
Separation in conducts consists of secluding and separating oneself from societal company in order to turn one's heart to the divine service and to proper reflection in it. This is on condition that one does not turn in this to the opposite extreme. For our sages, of blessed memory, already said: "a person's mind should always associate with others" (Ketuvot 17a). Likewise they said: "[what is the meaning of the verse] "A sword is upon the boasters (baddim) and they shall become foolish" (Yirmiyahu 50:36) - A sword is upon the enemies of the disciples of the wise, who sit separately [bad bebad] and study Torah. [What is more, they become stupid]" (Makot 10a). Rather, one should associate with the good for whatever time he needs, for his Torah study or livelihood, and then seclude himself afterwards to cling to his G-d, and to attain the ways of the just and the true service.
ืืืคืจืืฉืืช ืืื ืืืื ืืื ืืชืืืืืืช ืืืืืื ืื ืืืืจื ืืืืื ืืช ืืคื ืืช ืืื ืื ืืขืืืื ืืืืชืืื ื ืืช ืื ืืจืืื, ืืืชื ืื ืฉืื ืืื ืื ืืื ืื ืืงืฆื ืืืืจ, ืฉืืืจ ืืืจื ื"ื (ืืชืืืืช ื"ื ื): ืืขืืื ืชืื ืืขืชื ืฉื ืืื ืืขืืจืืช ืขื ืืืจืืืช, ืืื ืืืจื (ืืืืช ื ื): "ืืจื ืื ืืืืื ืื ืืืื", ืืจื ืขื ืฉืื ืืืื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืืืฉืืื ืื ืืื ืืขืืกืงืื ืืชืืจื, ืืื ืืชืืืจ ืืืื ืขื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืืฆืืจื ืื ืืืืืื ืื ืืคืจื ืกืชื, ืืืชืืืื ืืืจ ืื ืืืืืง ืืืืืื ืืืืฉืื ืืจืื ืืืืฉืจ ืืืขืืืื ืืืืืชืืช.
Mesilat Yesharim 14:7ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
Included in this [type of separation] is to minimize one's conversation and to guard from idle talk, and not gaze outside one's four cubits, and the like, of the [noble] things a man can habituate himself in until they become as second nature within him.
ืืืืื ืื ืืืขื ืืืืืืจื ืืืืืืจ ืื ืืฉืืื ืืืื, ืืฉืื ืืืกืชืื ืืืฅ ืืืจืืข ืืืืชืื ืืื ืืืืฆื ืืื ืื ืืขื ืื ืื ืฉืืืื ืืจืืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืขื ืฉื ืฉืืจืื ืื ืืืืข ืื ืชื ืืขืืชืื.
Ecclesiastes 7:2ืงืืืช ืืณ:ืืณ
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
ืึืึนื ืึธืึถึฃืึถืช ืึถืึพืึผึตึฝืืชึพืึตึืึถื ืึดืึผึถึืึถืชึ ืึถืึพืึผึตึฃืืช ืึดืฉืึฐืชึผึถึื ืึผึทืึฒืฉืึถึืจ ืึืึผื ืกึฃืึนืฃ ืึผืืึพืึธืึธืึธึื ืึฐืึทืึทึื ืึดืชึผึตึฅื ืึถืึพืึดืึผึฝืึนื
Mesilat Yesharim 15:8ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
More important than everything else is solitude. For when he removes worldly matters from before his eyes, so too he removes lust for them from his heart. King David, peace be unto him, praised solitude saying: "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest; yes, I would wander far away; I would lodge in the wilderness forever" (Tehilim 55:7-8). And we find that the prophets Eliyahu and Elisha would set their dwelling place in the mountains due to their practice of solitude. And the early pious sages, of blessed memory, followed in their footsteps. For they found solitude to be the best path to acquire perfection in Separation, so that the vanities of their neighbors would not lead them to also become vain like them.
ืืืงืจ ืื ืืื ืืื ืืืชืืืืืืช, ืื ืืื ืฉืืกืืจ ืืขืื ืื ืขื ืื ื ืืขืืื ืื ืืขืืืจ ืืืืชื ืืืื, ืืืืจ ืืืืืจ ืืื ืืืื ืขืืื ืืฉืืื ืืฉืื ืืืชืืืืืืช ืืืืจ (ืชืืืื ื ื:ื): ืื ืืชื ืื ืืืจ ืืืื ื ืืื' ืื ื ืืจืืืง ื ืืื ืืืื ืืืืืจ ืกืื. ืืื ืืืืื, ืืืืื ืืืืืฉืข, ืืฆืื ื ืืืืชื ืืืืืื ืืงืืื ืื ืืืจืื ืืคื ื ืืชืืืืืืชื. ืืืืืืื ืืืกืืืื ืืจืืฉืื ืื ื"ื ืืืื ืืขืงืืืชืืื, ืื ืืฆืื ืืื ืื ืืืืฆืขื ืืืืชืจ ืืืื ืืงื ืืช ืฉืืืืืช ืืคืจืืฉืืช, ืืืขื ืืฉืจ ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืชื.
Mesilat Yesharim 15:9ืืกืืืช ืืฉืจืื ืืดื:ืืณ
That which a person must be cautious of in acquiring Separation is to not desire to skip and jump to the other extreme all at once. For this will certainly not succeed. Rather, he should move gradually in Separation, little by little, acquiring a bit today, and adding a bit more tomorrow, until he habituates so completely that it becomes like second nature to him.
ืืืื ืฉืฆืจืื ืืืืืจ ืืงื ืืืช ืืคืจืืฉืืช ืืื, ืฉืื ืืจืฆื ืืืื ืืืื ืืืงืคืืฅ ืื ืืงืฆื ืืืืจืื ืฉืื ืจืืข ืืื, ืื ืื ืืืื ืื ืืขืื ืืืื, ืืื ืืืื ืคืืจืฉ ืืืืื ืืขื ืืขื, ืืืื ืืงื ื ืงืฆืช ืืื ื ืืืืจ ืืืกืืฃ ืขืืื ืืขื ืืืชืจ, ืขื ืฉืืชืจืื ืื ืืืืจื, ืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืข ืืืฉ.