Haamek Davar on Numbers, Introduction to Numbers 1ืืขืืง ืืืจ ืขื ืืืืืจ, ืคืชืืื ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืณ
This Book [Bemidbar] is called Sefer HaPekudim (The Book of Numbers) by the Mishna in the seventh chapter of tractate Yoma and in other places, by Rโ Chanina ben Gamliel in tractate Sotah 36b, as well as by the BaHag. The theme of the two enumerations [stated] in this Book made a greater imprint on our Sages than any other of the many matters unique to this Book, e.g. the spies or the blessing of Balaam. For [these enumerations] express the main theme of this Book, the transition and transformation in the worldly affairs of Godโs Nation from their living in the wilderness to when they entered the Land of Israel.
ืื ืืกืคืจ ื ืงืจื ืืคื ืืชื ื ืจืืืดื ืกืืื ืื"ื ืืืืฉ ืืคืงืืืื. ืืืดื ืืืดื. ืื ืจืฉื ืืืขืช ืจืืืชืื ื ืขื ืื ืฉื ื ืืคืงืืืื ืฉืืื ืืกืคืจ. ืืืชืจ ืืฉืืจื ืืืจืื ืฉืืืืืืื ืืื ืืกืคืจ. ืืื ืืืจืืืื ืืืจืืช ืืืขื ืืขืื ืืจืื. ืืฉืื ืืขืืงืจ ืื ืืกืคืจ ืืื ืืืืืฃ ืืืฉื ื ืืืืืืช ืขื ืืณ ืืืื ืืขืืื ืืื ืฉืืืืขื ืืืดื. ืื ืืืจื ืฉืืืื ืืืืืจ.
Haamek Davar on Numbers 1:1:1ืืขืืง ืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืณ:ืืณ:ืืณ
In the Sinai Desert: ... Since only those that go out in the army were counted - meaning those fitting to be counted in the force of the King for war with the Canaanites. And the earlierย count was 605,550 and the [requirement for] the dwelling of the Divine Presence was fixed at that amount, and it was known that it was necessary for there to be this amount in the desert. And from then on, even if there were many that turned twenty, they did not enter the army to fill this amount with [these] othersย who turned twenty. And since they stood in one place [since that count], the Holy One, blessed be He, did not concern Himself to command that they fill the army [for those that had died in between], until the twentieth day of the second month approached. As they were then prepared to leave on the journey with God at their head, like a king at the head of his armies. Hence the command came to count again and to fill this amount... [just like] every king knows how many areย going out in the army in his force and how many units, and the amount in each unit...
ืืืืืจ ืกืื ื. ืคืืจืฉ ืืืชืื ืืืงืื ืืขืดื ืฉืืดืฆ ืืืืจ ืฉืืจื ืืืืข ืืืืื ืืืขื ืืจื ื ืกืขื ืืจืืฉืื ื ืืืณ ืืืืืจ ืกืื ื. ืืืดื ืื ืืืืืืข ืืื ืืชืืืืช ืืื ืื ืื ืืืดื ืืืืืจ ืื ืืืณ ืื ืื ืืฉืื ืฉืืืณ ืืืืืจ ืกืื ื. ืืืื ื ืฆืจืืื ืืืื ืื ืืืืืจ ืืืืื ืขื ืืืื ืื ืืจืฅ ื ืืฉืืช ืืื ืืืณ ืืคืฉืจ ืื ืื ืืืฉืจืืช ืฉืืื ื ืืืคืืื ืืชืืจื ืืืื ื ืืฉืืื ืืืืชื ืฉืขื ืืื ืืื ืืืืื ืืจืืฉ ืฆืืื ืืืืืจ ืืืืืื. ืืืื ืืื ืืืื ืืขืฆืื ืืืืืืื. ืื ืื ืืืื ื ืืืืื ืืืืื ื ืืคืดื. ืื ืืืณ ื ืืจืฉ ืืืฉืจืืช ืฉืืื ื ืืื ืืืืคื ืืืืงื. ืืืขืื ืืืืณ ืืดืง ืืคืดื ืืืืื ืฉืืื ืฉืืื ื ืฉืืจื ืขื ืคืืืช ืืืณ. ืืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืื ืืื ืืื ืืขืื ื ืจืืืืช ืืืคื ืืฉืจืื. ืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืื ืฉืืืณ ืืื ืืืืื ืืืณ ื ืืจืฉ ืื ืืกื ืืืื ืืืืคื. ืืื ื ืืืจ ืขืืื ืืจืื ืืื ืืจืืืดื ืืดื ืขื ืืืฃ ืืื ืื ืฉื ืฉืชืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืื ืฉืืืณ ืืื ืืจืืื ืงืืื. ืืืจืื ืืืจืื ื ืืืจื ืืื. ืืืืขืชื ืืืฉืจ ืื ื ืื ื ืื ืื ืืืฆืื ืฆืื. ืืืื ื ืจืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืื ืขื ืื. ืืืืณ ืืื ืื ืืจืืฉืื ืฉืฉ ืืืืช ืืืฃ ืืืดื ืืืืฉ ืืืืช ืืืืฉืื ืื ืงืืข ืขืดื ืืกื ืืฉืจืืช ืืฉืืื ื ืืืืณ ืืืืข ืื ืืจืฉ ืืืืืช ืืืืืจ ืื ืืกื. ืืืื ืืืืื ืืคืืณ ื ืขืฉื ืขืื ืืจืื ืื ื ืขืฉืจืื ืืืดื ืื ื ืื ืกื ืืฆืื ืืืื ืืช. ืื ืื ืืืคืงื ืขืดื ืืืชื ืื ืกืื ืืืจืช ืฉืืฆืื ืืืฅ ืืืื ื ืืื ื ืฆืจืืื ืืืืืืช ืื ืืกื ืืื ื ืขืฉืจืื ืืืจืื. ืืืืืืชื ืขืืืืื ืืืงืื ืืณ ืื ืืฉ ืืงืืดื ืืฆืืืช ืืืืืืช ืืฆืื ืขื ืฉืืืืข ืงืจืื ืืขืฉืจืื ืืื ืืืืืฉ ืืฉื ื ืฉืื ืืื ืืืืขืืื ืืฆืืช ืืืจื ืืืณ ืืจืืฉื ืืืื ืืจืืฉ ืฆืืืื. ืขืดื ืื ืืฆืืื ืืืืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืืช. ืื ืืกื. ืืืืืืชื ืืจืงืืขื ืืืืืืชื ืืืจืขื. ืฉืื ืืื ืืคื ืขืจืื ืืืืข ืืื ืืืื ืืืฆืื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื. ืืืืื ืกื ืืื ืืืื ืขื ืฉื ืชืืื ืืกื ืฉื ืืจืฉ. ืืืืดื ืืขืช ืื ืืื ืืืืื ื ืืื ื ืืืฉืฉ ืืื ืฉื ืขืืจืื ืขืดื ืืืชืช ืืื ืืดื ืืื ืืืื. ืื ืืขืช ืฉื ืืจืฉ ืืฆืืช ืืืืืื ืืืื ืืจืืฉื. ืืฆืื ืืคืงืื ืืช ืื ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืฉืืจื ืื ื ืืืื ืชื ืืกืคืจ ืืืืืข ืขื ืฉื ืื ืก ืืขืืืง ืืืืืื ืืืืื ืืืจ ืืฆื ืืจืืฉ ืฉืื ืืื ื ืืงืคืื ืืืฉืืื ืื ืขืืจืื ืืืืืื. ืืื ืืืณ ืืืฉืจืื ืืืืข ืืืณ ืกื ืืืฆืื ืฆืื ืืืื ืื ื ืืกืจื ืืื ืืืฉื ืขืดื ืืขืื ืืืืืื. ืืื ืืฆืื ืื ืืืื ื ืื ืฆืจืืข ืืื ืื. ืื ืฆืืื ืืขืช ืืืืืืช ืืื ืืืขืช ืจืืฉื ืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืกืืื. ืืืดื ืืืณ ืืืงืื ืืืฉืขื ืืืจื ืืฉืดื ืคืืจืฉ ืืืชืื ืฉืืืณ ืืืืืจ ืกืื ื. ืืืืณ ืืืืืฉ ืืฉื ื ืื ืจืืืง ืืฉืขืช ืืืฆืืื ืืืจื. ืืืืดื ืืขืดื ืฉื ืืกืจ ืืจืื ืขืดื ืืชืืื ื ืื ืืืจืืืื ืืขืื. ืืืดื ืืืจ ืืืคืืข ืืณ ืืืืืื ืืชืณ ืขืดื ืืืืคื:
Haamek Davar on Numbers 7:89:2ืืขืืง ืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืณ:ืคืดื:ืืณ
...
ืืืืืจ ืืืื. ืฉื ื ืืืคื ื ืืืจืืช ืืื ืฉื. ืืืณ ืคืจืฉืืืช ืฉืืชืืจื ืืื ืืืืืจืืช. ืืฉื ื ืืฆืืจื ืฉืขื. ืืืจืืฉืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืื ืื ืืืงืื ืืฆืืืฆื ืืขื ืืืคืจืช ืืฉืจ ืขื ืืจืื ืืขืืืช ืืืื ืฉื ื ืืืจืืืื:
Haamek Davar on Numbers 7:89:3ืืขืืง ืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืณ:ืคืดื:ืืณ
...
ืืืืืจ ืืืื ืืืจืืช ืืฆืืจื ืืฉืขื. ืืื ืืื ืืฆืืืฆื ืืืงืื ืงืืืฉื ืขืืืื ื ืื. ืืื ืืื ืืืคืืจืช. ืืขืณ ืืืื ืืดื ืืดื ืืฉืดื :
Harchev Davar on Numbers 7:89ืืจืื ืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืณ:ืคืดื
...
ืืืืื ืืืื ืืืจ ืืกืณ ืงืืืช ืื ืืืืื ืืื ืืืืข ืคืฉืจ ืืืจ. ืืืืช ืืื ืชืืืจ ืคื ืื ืืขืื ืคื ืื ืืฉื ื. ืื ื ืคื ืืื ืฉืืืจ ืืขื ืืืจืช ืฉืืืขืช ืืืืื. ืื ืชืืื ืืคื ืื ืชืื ืืื ืชืขืืื ืืืืจ ืจืข ืื ืื ืืฉืจ ืืืคืืฅ ืืขืฉื. ืืืฉืจ ืืืจ ืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืจ ืื ืื ืชืขืฉื. ืฉืืืจ ืืฆืื ืื ืืืข ืืืจ ืจืข ืืขืช ืืืฉืคื ืืืข ืื ืืื. ืื ืืื ืืคืฅ ืืฉ ืขืช ืืืฉืคื ืืืืณ. ืืืืืืจ ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืช ืืขื ืคืขื ืืื ืืืืชื ืคืขื ืืื ืืืืืชื. ืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืืืจืืช ืืืื ืื ืืืืื. ืืฉืื ื ื ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืข ื ืืืจ ืืดื ืืื ืืืื ืขืฆืื ืฉืืืื ืืื ื ืืืฅ ืืื. ืืื ืืืืข ืคืฉืจ ืืืจ. ืืื ืืืืคื ืฉืืืืจ ืืื ื ื ืืืฅ ืืดื ืื ืืืืข ืฉืืขืฆื ืืื ื ืจืืชืืช ืืื ืืื ืคืืฉืจืื ืจืง ืืืื ืขืฆืื ืืื ืืฉืืืข ืืื ื ืืืืข ืืืืง ืืื ืขืฆื ืืขืฆื ืื ืืืจ ืืฉื ืืื ืืฉืื. ืืืืจ ืืื ืฉืืืขื ืฉืืืขื ืขืฆืช ืืืืืจืช ืืืื ืืืืช ืืื ืชืืืจ ืคื ืื. ืืฉืขื ืฉืืืืจ ืืืืื ืคื ืื ืืืืจืืช ืืื ืืฉ ืืืืฉ ืืืืจืื ืืฉืืดื ืืขืื ืืฉืขื ืฉืืืืจ ืืชืื ืืขืก ืืืืืื ืืืืขื ืืืืฃ ืฉืขืืื ืื ืขื ืืฉืจืื ืืืขืช ืื ืคื ืื ืืฉื ื ืฉืขื ืคื ืื ื ืืืจ ืืืื ืืื ืืชืืืจืช ืขืืื ืืฉืขื ืื ืืืดื ืืื ืืืืฉ ืืืืจืื ืืดื ืืื ืืดื ืืฉืืื ืื ืืื ืืืืื. ืืื ืื ื ืคื ืืื ืืฉืื ื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืืื ืื ืฉืืืจ ืืื ืฉืื ื ืดื ืืืงืืจื. [ืืื ืืืจ ืชืืื ืื ื ืคื ืืื ืฉืืื ื ืืดื ืืืืจ ืื ืืฉืืดื ืื ื ืคื ืืื]. ืืขื ืืืืขืื ืืื ืฉืื ื ืคื ืืื [ืืืฉืดื ืืื ืื ืืื ื ืืืคืกืืง]: ืืืจืช ืืืืขืื ืืืืจืช ืืื ืฉืืืขืช ืืืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืืื ืงืื ืื ืขื ืืืจืช ืื ืขื ืฉืืืขืช ืืืื ืฉืืื ืืชืื ืืขื ืืืจืช ืืืืื ืืขื ืฉืืืขืช ืืืืื ืืคืืณ ืฉื ืืืจืช ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืฆืืจื ืฉืขื. ืืฉืืืขืช ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืชืืจื ืฉืื ืืืจืืช ืฉืืื ืืฉืืืขื. ืืคืืณ ืขืื ืงืืืช ืืืืืจืช ืืื ืื ืชืืื ืืคื ืื ืชืื ืืืื ืคื ื ืืืขืก ืฉื ืืืื ืืืืืื ืชืื ืืืืืณ ืืชืืจื ืขื ืฆืืืื. ืืื ืชืขืืื ืืืืจ ืจืข ืคืืณ ืืฉืืฆืื ืืืื ืืขืฉืืช ืจืข ืื ืชืืืฉ ืืื. ืื ืื ืืฉืจ ืืืคืืฅ ืืขืฉื ืืืืจ ืขืื ืงืืืช ืืืฉืจ ืืืจ ืืื ืฉืืืื ืคืืณ ืื ืชืืฉืื ืืืืจืืชื ืขื ืืืจ ืืื. ืื ืืื ื ืืืจื ืืืื ืขืฆืื ืื ืื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืื ืืื ืืฉืืืื ืขืดื ืื ืืืืจ ืื ืื ืชืขืฉื. ืืืื ืืขืฉืืช ืืืืจืื ืืจืฆืื ื. ืฉืืืจ ืืฆืื ืืืืณ ืืฉืืชื ืชืฉืืืจ ืคืงืืืช ืืืฆืื. ืื ืืืข ืืืจ ืจืข ืื ืืขื ืฉ ืืฉืื ืืืคื ืืคืืณ ืืขืฉืืชื ืืืจ ืจืข ืื ืื ืืื ืืฆืืื ืืขืืฉื ืืื ืืขืช ืืืฉืคื ืืืข ืื ืืื ืืืื ืืืฆืื ืขืืื ืืืขืช ืืฉืขื ืืคื ืืขืช ืืืคื ืืขื ืื ืื ืืื ืืคืฅ ืืฉ ืขืช ืืืฉืคื ืคืืณ ืืขืดืค ืฉืืื ืืฉืื ืืืืจ ืื ืืืดื ืืฉ ืขืชืื ืืืฉืคืืื ืฉืืืืจื ืืืื ืขื ืืขืฆื ืืืืืื ืืขืื ืืขืืื ืืคืจืฉ ืืืืื: ืืืื ื ืฉืืฉ ืืืืืจ ืืจืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืืื ืืืืฉืดื ืืืืืจ ืืืืื ืืคืืณ ืืฉืขื. ืืืืฉืดื ืืฉืืืขืช ืืืืื ืฉืืื ืืชืืจื ืื ืฆืืืช ืืืืื ืืื ืืืจ:
Haamek Davar on Numbers 1:1:2ืืขืืง ืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืณ:ืืณ:ืืณ
...
ืืืื ืืืขื. ืืฉืื ืืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืงืจื ืืชืื ืืืจ ืกืื ื. ืืฉืดื ืืืจ ืืคืืจืฉ ืืื ื ืืืจ ืืืดื. ืืจืืืดื. ืืืืชืจ ืืดื ืืฉืื ืืืกืณ ืืืงืจื ืืื ืื ืืืืืจืื ืืฆืืช ืงืืืขืืช ืืืืจืืช. ืฉืื ืืืขืื ืขืืืื ื ืืืืจืืช ืฉืื ืืฉืขื. ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืื ืืณ ืคืดื. ืืฉืดื ืคืืณ ืืืชืื ืืืืดื ืื ืื ื ืืืจ ืืืดื:
Tosafot Yom Tov on Mishnah Menachot 11:5:5ืชืืกืคืืช ืืื ืืื ืขื ืืฉื ื ืื ืืืช ืืดื:ืืณ:ืืณ
...
ืืขืืื ืืื ืื ืฉื. ืืืื ืงืจืื ืืงืืื ืืืื. ืืืชืื ืืื ืขืืื ืืืืื ื ืืกืืื ืืื ืืืื ืืชืื ืืืืื ืื ืขืืื ืืื ืคืืื ื ืื ืืฆื ืืื ืืืืืชื ืืื ืงืจื ืืงืฆืจ ืชืืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืื ื"ื ืืื ืงื ืงืจื ืืืืช ืืื ืืฉืืขืืชืื. ืื ื ืงืื' (ืขื) [ืขืืื] ืืื ืื'. ืืื"ื ืค"ื. ืืชืืชื ืืจ' ืืืืชื ืืื ืืืกืืืช ืขื ืืืจืื. ื"ื ืื ืืื ืืื ืืื ืงื ืงืจื ืืืืฉืื ืืจืืื ืขื ืืชื ืืคื ืืืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืื ื ืงืื' ืืฉืื ืืืจืืช ื' ืืืกืืืช:
Mishnah Menachot 11:5ืืฉื ื ืื ืืืช ืืดื:ืืณ
As for the Table, its length is ten handbreadths and its width is five handbreadths, as the Torah states that the Table is two cubits long and one cubit wide (see Exodus 25:23), and Rabbi Yehuda holds that the cubit used as the unit of measurement for the construction of the Temple vessels was equal to five handbreadths. With regard to the shewbread, its length is ten handbreadths and its width is five handbreadths. The priest places the length of the two shewbread arrangements across the width of the Table, which leaves five handbreadths of each loaf protruding from the Table. And he folds the protruding two and a half handbreadths upward on this side of the Table, and the protruding two and a half handbreadths upward on that side of the Table. One finds, therefore, that the length of the shewbread covers the width of the Table. Similarly, since the width of each loaf is five handbreadths, the width of the two loaves filled the entire length of the Table. This is the statement of Rabbi Yehuda. Rabbi Meir says: With regard to the Table, its length is twelve handbreadths and its width is six handbreadths, as the measure of a cubit used in the construction of the Temple vessels was equal to six handbreadths. Concerning the shewbread, its length is ten handbreadths and its width is five handbreadths. Rabbi Meir continues: The priest places the length of the shewbread across the width of the Table, which leaves four handbreadths of each loaf protruding from the Table. He folds the protruding two handbreadths upward on this side of the Table, and the protruding two handbreadths upward on that side of the Table. The width of the two arrangements of shewbread occupies only ten of the twelve handbreadths of the length of the Table, and this leaves a space of two handbreadths in the middle, between the two arrangements, so that the wind will blow between them and prevent the loaves from becoming moldy. Abba Shaul says: There, in the space between the two arrangements, the priests would place the two bowls of frankincense that accompany the shewbread. The Sages said to him: But isnโt it already stated: โAnd you shall place pure frankincense upon [al] each arrangement, that it may be for the bread as a memorial part, an offering made by fire to the Lordโ (Leviticus 24:7)? The verse indicates that the frankincense is placed upon the shewbread and not next to it. Abba Shaul said to the Sages in response: Isnโt it already stated: โAnd next to him [alav] shall be the tribe of Manassehโ (Numbers 2:20)? Just as the preposition โalavโ in this verse means that the tribe of Manasseh pitched camp next to the tribe of Ephraim and not upon it, so too, the preposition โalโ means that the frankincense was placed next to the arrangements of the shewbread.
ืึทืฉึผืึปืึฐืึธื, ืึธืจึฐืึผืึน ืขึฒืฉืึธืจึธื, ืึฐืจึธืึฐืึผืึน ืึฒืึดืฉึผืึธื. ืึถืึถื ืึทืคึผึธื ึดืื, ืึธืจึฐืึผึธื ืขึฒืฉืึธืจึธื ืึฐืจึธืึฐืึผึธื ืึฒืึดืฉึผืึธื. ื ืึนืชึตื ืึธืจึฐืึผืึน ืึผึฐื ึถืึถื ืจึธืึฐืึผืึน ืฉืึถื ืฉืึปืึฐืึธื, ืึฐืืึนืคึตื ืึฐืคึธืึทืึดื ืึผืึถืึฑืฆึธื ืึดืึผึธืื ืึผืึฐืคึธืึทืึดื ืึผืึถืึฑืฆึธื ืึดืึผึธืื, ื ึดืึฐืฆึธื ืึธืจึฐืึผืึน ืึฐืึทืึผึตื ืึผึธื ืจึธืึฐืึผืึน ืฉืึถื ืฉืึปืึฐืึธื, ืึผึดืึฐืจึตื ืจึทืึผึดื ืึฐืืึผืึธื. ืจึทืึผึดื ืึตืึดืืจ ืืึนืึตืจ, ืึทืฉึผืึปืึฐืึธื ืึธืจึฐืึผืึน ืฉืึฐื ึตืื ืขึธืฉืึธืจ ืึฐืจึธืึฐืึผืึน ืฉืึดืฉึผืึธื. ืึถืึถื ืึทืคึผึธื ึดืื ืึธืจึฐืึผืึน ืขึฒืฉืึธืจึธื ืึฐืจึธืึฐืึผืึน ืึฒืึดืฉึผืึธื. ื ืึนืชึตื ืึธืจึฐืึผืึน ืึผึฐื ึถืึถื ืจึธืึฐืึผืึน ืฉืึถื ืฉืึปืึฐืึธื, ืึฐืืึนืคึตื ืึฐืคึธืึทืึดื ืึดืึผึธืื ืึผืึฐืคึธืึทืึดื ืึดืึผึธืื ืึผืึฐืคึธืึทืึดื ืจึถืึทื ืึผึธืึถืึฐืฆึธืข, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืชึผึฐืึตื ืึธืจืึผืึท ืึฐื ึทืฉึผืึถืึถืช ืึผึตืื ึตืืึถื. ืึทืึผึธื ืฉืึธืืึผื ืืึนืึตืจ, ืฉืึธื ืึธืืึผ ื ืึนืชึฐื ึดืื ืฉืึฐื ึตื ืึฐืึดืืึตื ืึฐืืึนื ึธื ืฉืึถื ืึถืึถื ืึทืคึผึธื ึดืื. ืึธืึฐืจืึผ ืืึน, ืึทืึฒืึนื ืึฐืึธืจ ื ึถืึฑืึทืจ (ืืืงืจื ืื), ืึฐื ึธืชึทืชึผึธ ืขึทื ืึทืึผึทืขึฒืจึถืึถืช ืึฐืึนื ึธื ืึทืึผึธื. ืึธืึทืจ ืึธืึถื, ืึทืึฒืึนื ืึฐืึธืจ ื ึถืึฑืึทืจ (ืืืืืจ ื), ืึฐืขึธืึธืื ืึทืึผึตื ืึฐื ึทืฉึผืึถื:
Haamek Davar on Numbers 2:20:1ืืขืืง ืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืณ:ืืณ:ืืณ
...
ืืขืืื ืืื ืื ืฉื. ืืฉืื ื ืืืฉืื ืืื. ืืืฉ ื ืดื ืืืฉืืขืืช. ืืืืื ืื ืขืืื ืืฉืืข ืืงืื ืื ืกืื ืขื ืืืืื. ืืื ืืืชื ืืืืื ืฆืจืืื ืชืืื ืืืขืช ืื ืฉืืืื ืืื ื. ืืฉืืดื ืืฉืืขืืช ืืขืืื ืืืืคื ืืขืช ืืืืื ืขื ืืงืื ืืืื ืื ืืืื. ืืืืื ื ืืืขืดื ืืืคืจืื ืืื ืจืืฉ ืืืื ืืืื ื ืืฉืื ืฉืื ืืืช ืืืืืจ ืืื ื ืกืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืคืจืื. ืืื ืืืดื ืื ืฉื ืืจืฉื ืืืืืืืช ืืขืืื ืืื ืื ืฉื ืืืื ืืืคืจืื ืืืื ืืืขื ืืื ืืื ืื ืืคืณ ืคืื ืืก ืงืืื ืื ืฉื ืืืคืจืื. ืืฉืื ืืื ืืกืชื ืืืจืฅ ืืื ืืืชืจ ื ืืื ืืืืืืืช ืืืืข ืืืื ืื ืฉื ืงืืื ืืืฉืดื ืืกืณ ืืจืืฉืืช ืืดื ืืดื ืืฉืดื ืืชืื ืื ืืื ืืขืืื. ืืื ืฉื ืื ืืืื ืืืคืจืื ืืืืืืืช ืืขืืื :
Harchev Davar on Numbers 2:20ืืจืื ืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืณ:ืืณ
...
ืืื ื ืืืดื ืืณ ืืืื ื ืดื ืืืกืืฃ ืืืฉืดื ืชื ื ืืืฉื ื ืืื ืืืช ืคืืดื ืืื ืืคืืืื ืืคืืณ ืื ืชืช ืขื ืืืขืจืืช ืืืื ื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืณ ืืืืืฆืข ืืืขืจืืืช ืืื ื ืืชื ืื ืฉื ื ืืืืื ืืืื ื. ืืืจื ืื ืืืื ืืืจ ื ืืืจ ืื ืชืช ืขื ืืืขืจืืช. ืืดื ืืืื ืืืจ ื ืืืจ ืืขืืื ืืื ืื ืฉื. ืืืืจ ืชืื ืืชืืืดื ืืืื ืื ืืืื ืืงืจื ืืงืืื ืืืืื ืื ืขืืื. ืืื ืืืืจืื ื ืืืืืจ ืืคื. ืืืืืื ืื ืขืืื ืืฉืืขื ื ืกืืืื ืขืืื ืืืคืืื ืื ืืื ืื ืฉืืื ืืืืื ื ืืืขืจืืืช. ืืขืดื ืคืืณ ืขื ืืืขืจืืช ืืืฉ ืขืืื. ืืดื ืื ืืชืื ืืขืืื ืืื ืื ืฉื ืืืคืืณ ืกืืื ืืืฉืื ืขืืื ืืฉืืขื ืืืื ืืื ื ืืคืจื ืืื. ืื ืืคืืณ ืื ืชืช ืขื ืืืขืจืืช ืืืื ื ืืื. ืืืืืื ื ืืืณ ืืืขืื ืขืืืื ื ืืืืขืจืืืช. ืฉืืจื ืืืื ื ื ืงืืจ ืืืืฉืจืช ืืช ืืืื ืืืืืื. ืืขืดืข ืืืื ืืดื ืืดื:
Haamek Davar on Genesis 48:14:2ืืขืืง ืืืจ ืขื ืืจืืฉืืช ืืดื:ืืดื:ืืณ
He guided his hands for Menashe was the firstborn. It is extra for we known from the parsha that Menashe was the firstborn. But this has depth and intension for truthfully, Yaakov shouldn't have guided (crossed) his hands, rather switched the positions of the boys. But since Menashe was the firstborn, he intended that Menashe should stand by Yaakov's right leg and Efrayim by his left leg. Only his hands did he guide that they should be crossed. The reason is that even though Yaakov put Efrayim before Menashe and therefore in the wilderness he was the head of his flag group (which Menashe was also a part of) still, in the counting of Parshas Pinchas, it was the opposite. Not only that, but even in the counting of Parshas Bamidbar it is written by all the (other) flags "and those that camp upon him" as opposed to with Menashe it is written, "and upon him the tribe of Menashe." All this comes to teach us that Efrayim only came before Menashe in matters of spirituality, that which is higher than the natural happenings of the world. In matters of the world, however, Menashe came before Efrayim. Therefore in the first counting at Mt. Chorev, where the Divine precence was upon their heads and the conduct was beyond nature, Efrayim came first. But in the counting in the Plains of Moav, when they were entering the Land, which was basically in a natural way (as is explained later in Bamidbar and Devarim) therefore Menashe came first. (And check out what I write in Bamidbar regarding the change of "and upon him the tribe of Menashe." The occurred because with regards to natural occurrences, the advantage of the firstborn is very impactful as I wrote earlier (27:19). Now, the hand services the head and the mind and the foot services the goings of the body according to its nature. That's why the Sages said in their way: The son is the foot of the father. Meaning: the natural mannerisms of the father that goes on its own without thought and wisdom. Therefore, Jacob desired that Menashe stand by his right leg and guided his hands so that Efrayim would be on his right hand. See more in Verse 20. That is why the verse specified "because Menashe was the firstborn."
ืฉืื ืืช ืืืื ืื ืื ืฉื ืืืืืจ. ืืื ืืืืชืจ. ืฉืืจื ืืืขื ื ืืขื ืื ืืคืจืฉื ืื ืื ืฉื ืืืืืจ. ืืื ืืฉ ืืื ืขืืืง ืืืื ื. ืืืืืช ืื ืืืณ ืืืขืงื ืืฉืื ืืช ืืืื. ืืื ืืืคืื ืืช ืืขืื ืืื ืื. ืืื ืืืฉืจ ืื ืฉื ืืืืืจ ืืฉืดื ืืืณ ืืืืื ืฉืืขืืื ืื ืฉื ืืจืื ืืืืื ื ืฉื ืืขืงื ืืืคืจืื ืืจืื ืืฉืืื ืืจืง ืืช ืืืื ืฉืื ืฉืืืืณ ืืืืคื. ืืืขืื ืฉืดื ืฉืืขืดื ืฉืืงืืื ืืขืงื ืืช ืืคืจืื ืืคื ื ืื ืฉื ืืืฉืดื ืืืณ ืืืืืจ ืจืืฉ ืืืื ืืืดื ืืคืงืืื ืืคืณ ืคืื ืืก ืืืณ ืืืืคื. ืืื ืขืื ืืื ืืคืืณ ืืคืงืืื ืืคืณ ืืืืืจ ืืชืื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืขืืื ืืฉืืดื ืืื ืฉื ืืชืื ืืขืืื ืืื ืื ืฉื. ืืดื ืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืณ ืืคืจืื ืงืืื ืืื ืฉื ืืื ืืขื ืื ืื ืจืืื ืื ืื ืฉืืืขืื ืืืืืืืช ืขืืื ืืืืข. ืืื ืืืืืืืช ืขืืื ืืืณ ืื ืฉื ืงืืื ืืืืื ืืืคืจืื. ืืฉืดื ืืื ืื ืืจืืฉืื ืืืจ ืืืจื ืฉืืืณ ืฉืืื ืช ืขืืื ืขื ืจืืฉื ืืื ืืื ืืื ืืืชืณ ืืืขืื ืืืดื ืืื ืืคืจืื ืงืืื. ืืื ืืคืงืืื ืืขืจืืืช ืืืื ืืื ืืกืชื ืืืจืฅ ืฉืืืณ ืืืขื ืืืืืืืช ืืืืข ืืืืืืจ ืืืื ืืืกืณ ืืืืืจ ืืืืจืื. ืืฉืดื ืืืณ ืื ืฉื ืงืืื ืืขืณ ืืฉืดื ืืกืณ ืืืืืจ ืืฉื ืื ืืขืืื ืืื ืื ืฉื. ืืื ืืืืข ืืฉืื ืืืืืืืืช ืืืืข ืืขืืช ืืืืืจื ืืกืืืืช ืืจืื ืืืฉืดื ืืขืื ืืดื ืืดื. ืืื ื ืืื ืืฉืืฉืช ืืช ืืจืืฉ ืืืืขืช. ืืืจืื ืืฉืืฉืช ืืืืืืช ืืืืฃ ืืคื ืืืขื ืืืฉืดื ืืืจื ืืืดื ืืืืืฆืชื ืืจื ืืจืขื ืืืืื. ืคืืณ ืืจืื ืืืข ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืื ืืืฉืื ืืฉืื. ืืฉืดื ืจืฆื ืืขืงื ืืฉืจ ืื ืฉื ืืขืืื ืืจืืื ืืืื ืืช. ืืฉืื ืืช ืืืื ืืืืืช ืืคืจืื ืื ืืืื ืืืื ืืช. ืืขืดืข ืืกืืื ืืงืจื ืืณ. ืืืื ืฉืคืืณ ืืืชืื ืืืขื ืื ืื ืฉื ืืืืืจ: