Neciv Ki Tiszรก

ยท882 views
Haamek Davar on Exodus 32:15:3ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื•ืช ืœืดื‘:ื˜ืดื•:ื’ืณ
...
ืžื–ื” ื•ืžื–ื” ื”ื ื›ืชื•ื‘ื™ื. ื ืงืจืื™ื ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ ื•ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืžืขืฉื” ื ืกื™ื. (ืขื™ืณ ื™ืจื•ืฉืณ ืฉืงืœื™ื ืคืดื• ื‘ืื•ืจืš). ื•ื”ื ื” ื›ืœ ื”ืฉื‘ื— ื”ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช. ืžืงื•ืžื ื™ื•ืชืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืคืกื•ืง ื•ื™ืชืŸ ืืœ ืžืฉื” ื•ื’ื•ืณ ื•ืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื™ืจืชืŸ. ืืœื ื‘ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื‘ืืจ ืื™ืš ืขืฉื” ืžืฉื” ื›ืœ ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœื™ืงื— ืืช ื”ืขื’ืœ ื•ืœืฉืจืคื• ื‘ืืฉ ื•ืœื ืขืžื“ ืื™ืฉ ื ื’ื“ื• ื•ื”ืจื™ ืืช ืื”ืจืŸ ื”ื›ืจื™ื—ื• ืขื•ื“ ืœืขืฉื•ืช ืืœื ืžืฉื•ื ืฉืžืฉื” ื”ืชื—ื›ื ื•ืœื ืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื”ืจ ื›ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืณ ืžืžืขืฉืณ ื”ืขื’ืœ ื•ื”ื•ื—ืœื˜ ืืฆืœื• ืœืฉื‘ืจื ื•ื’ื ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื›ืš ืจืฆื•ื ื• ื™ืชืณ ื›ืžืฉืดื› ื‘ืกืณ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ืณ ื™ืดื‘ ื•ื”ืœืื”. ืืœื ืžืฉื•ื ืฉืจืฆื” ืžืฉื” ืœืฉื‘ืจ ืืช ืœื‘ื‘ ื”ืขื ื•ืœื”ืกืขื™ืจ ื“ืขืชื ื‘ืจืื•ืชื ืืฉืจ ืžืฉื” ืžืฉื‘ืจ ืœืขื™ื ื™ื”ื ืกื’ื•ืœื” ื ืคืœืื” ื›ื–ื• ื•ื™ื”ื™ื• ื ืขืฆื‘ื™ื ืขื“ ืฉืœื ื™ืžืฆืื• ื™ื“ื™ื”ื ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ ืžืฉื” ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื” ื•ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืจืคืดื” ื“ื›ื™ ื—ื–ื• ืจื‘ื ืŸ ื“ืื™ื™ืชื ื›ืกื ื“ืžื•ืงืจื ื‘ืช ื“ืณ ืžืื” ื–ื•ื–ื™ ื•ืงืชื‘ืจ ืืขืฆื™ื‘ื•. ืžื›ืดืฉ ืฉื ืฉื‘ืจ ืœืขื™ื ื™ื”ื ืกื’ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ื” ื‘ืขื•ืœื ืžืฉืดื” ืกื™ืคืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื›ื“ืื™ ืœื”ืกืขื™ืจ ืœื‘ ื”ืขื ืขืดื– ืฉื”ืจื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ื™ื ืžืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ื”ื ืžื–ื” ื•ืžื–ื” ื•ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ื•ื ื™ื ืžื›ืœ ืฆื“ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื”ืจ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงืจื•ืชื•:
Haamek Davar on Deuteronomy 9:17:1ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ืณ:ื™ืดื–:ืืณ
I did not tilt my hand and let them fall by themselves, but rather I grasped them and threw them. This was miraculous, for they were placed on his two hands, such that it was impossible for Moshe to grasp them and throw them. He received Divine help for this, which shows that even Hashem had no mercy for these holy tablets.
ื•ืืชืคื•ืฉ ื‘ืฉื ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ืืฉืœื™ื›ื. ืœื ืฉื”ื˜ื™ืชื™ ืืช ื™ื“ื™ ื•ืžืžื™ืœื ื ืคืœื•. ืืœื ืชืคืฉืชื™ ืื•ืชื ื•ื”ืฉืœื›ืชื™ื. ื•ื–ื”ื• ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื• ืžื•ื ื—ื™ื ืขืœ ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• ื•ืื™ืš ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืื—ื•ื– ื‘ื”ื ื•ืœื”ืฉืœื™ื›ื ืืœื ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ื” ืขื–ืจ ืžื”ืณ. ื”ืจื™ ื“ืœื ื—ืก ื”ืžืงื•ื ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื™ืงืจื™ื ื”ืืœื”:
Haamek Davar on Exodus 32:17:1ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื•ืช ืœืดื‘:ื™ืดื–:ืืณ
...
ื•ื™ืฉืžืข ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื’ื•ืณ. ื–ื” ื”ืกืคื•ืจ ืื™ืŸ ื‘ื• ื“ื‘ืจ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืขื’ืœ ืœืคื™ ืจืื•ืช. ื•ืจืง ื”ื•ื ื‘ื ื‘ื–ื” ืœื”ืขื™ืจ ื‘ืžืงื•ืžื• ืขืœ ืขื ื™ืŸ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžื“ืจืฉ ืงื”ืœืช ื˜ืณ ืขื”ืดืค ืฉื‘ืชื™ ื•ืจืื” ื•ื’ื•ืณ. ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืžืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืคื ื™ ืžืฉื” ื•ืœื ืžืฆื ื—ืŸ. ื”ื™ื™ื ื• ื›ืืŸ ื•ื‘ืขืช ืฉืืžืจ ืื“ื ื™ ืžืฉื” ื›ืœืื. ื’ืขืจ ื‘ื• ืžืฉื” ื•ืžื” ื–ื” ื”ืขื™ืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ืดืœ ื‘ื—ืงื™ืจื” ื–ื• ืืœื ื‘ื ืœืœืžื“ ืขืœ ืžืืžืจื ื”ื ืคืœื ื‘ืžืกืณ ื‘ืดื‘ ืคื ื™ ืžืฉื” ื›ืคื ื™ ื—ืžื” ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืคื ื™ ืœื‘ื ื”. ื•ื‘ืื• ื‘ื–ื” ื”ืžืฉืœ ืœื‘ืืจ ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืื™ืŸ ื‘ืœื‘ื ื” ืฉื•ื ืื•ืจ ื‘ืขืช ืฉื”ื—ืžื” ืžื–ืจื—ืช. ื•ืืขืดื’ ืฉื™ื“ืขื ื• ืฉื’ื ื”ืœื‘ื ื” ื ื‘ืจืื” ืœื”ืื™ืจ ืžืดืž ื‘ืขืช ืฉื”ื—ืžื” ื–ื•ืจื—ืช ืื™ื ื” ืžืฉืžืฉืช ื›ืœื•ื ื‘ืื•ืจ. ื›ืš ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ืžืฉื” ื‘ืื•ืจื• ืœื ื”ื™ื” ืœื™ื”ื•ืฉืข ืฉื•ื ื”ืืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืืขืดื’ ืฉื ื•ื“ืข ื”ื™ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืื•ืจ ื”ืžืื™ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืจื™ ืขืดื› ืขืœื” ืขื ืžืฉื” ืœื”ืจ ืžืดืž ื‘ืขืช ืฉื–ืจื— ืžืฉื” ืœื ื”ื™ื” ืื•ืจ ืœื™ื”ื•ืฉืข ื›ืœืœ. ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืžืฉื” ืงืจื•ื‘ ืœืžื•ืช ื›ืžืฉืดื› ื‘ืกืณ ื“ื‘ืจื™ื ืœืดื ื™ืดื“ ื•ื”ืœืื”. ื•ื‘ื ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ ืœื”ืจืื•ืช ืื•ืชื ื• ืืฉืจ ืœื ืฆืœื—ื” ืœื™ื”ื•ืฉืข ืœื“ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืžืฉื” ื“ื‘ืจ ืฉื™ื”ื ื ื•ืฉื ื—ืŸ ืืขืดื’ ืฉื”ื™ื” ืžืฉื” ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื• ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฉื›ื™ืœ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืœืืฉื•ืจื•:
Haamek Davar on Exodus 32:19:1ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื•ืช ืœืดื‘:ื™ืดื˜:ืืณ
...
ื•ื™ืฉืœืš ืžื™ื“ื™ื• ืืช ื”ืœื—ื•ืช. ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืืจ ื‘ืกืณ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ืณ ื™ืดื– ืฉืœื ื”ื™ื” ื”ื”ืฉืœื›ื” ื›ืžื˜ื” ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ื ื•ืคืœ ืžื” ืฉื‘ื”ื ืืœื ืฉืœืงื—ื ื‘ื™ื“ื™ื• ื•ื”ืฉืœื™ืš ื‘ื›ื—. ื•ื’ื ื”ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื‘ื™ื ื• ื”ื›ืœ ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื ืขืฉื” ื›ืš ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื:
Haamek Davar on Exodus 32:26:1ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื•ืช ืœืดื‘:ื›ืดื•:ืืณ
Whoever is for Ad-noy [come] to me. Moshe could not have been referring to everyone who did not worship the calf, for that would have included the majority of the people. Rather, he was calling upon those whose intentions were pure and who would give all they owned for Godโ€™s honor.
ืžื™ ืœื”ืณ ืืœื™. ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืžื™ ื”ื•ื ืฉืœื ืขื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืฉื”ืจื™ ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืืœื ืžื™ ื™ื•ื“ืข ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืืš ืœื”ืณ ืœืžืกื•ืจ ื ืคืฉื• ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ืœืื”ื‘ืช ื”ืณ ื•ื›ื‘ื•ื“ื•. ื›ืขื™ืŸ ืฉืืžืจื• ื‘ืจื‘ื” ืจืดืค ืžื˜ื•ืช ืขืœ ื”ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ืื•ืชื• ืชืขื‘ื•ื“ ืฉืืชื” ืžืคื ื” ืขืฆืžืš ืœืชื•ืจื” ื•ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืฆื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœืš ืขื‘ื•ื“ื” ืื—ืจืช. ืคื™ืณ ืฉืื™ื ื• ืขื•ื‘ื“ ืืช ืขืฆืžื• ื›ืœืœ. ืจืง ื”ื•ื ืžื•ืคืจืฉ ืœื”ืณ. ื•ื ื“ืจืฉ ืžืฉื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ืžืฉื•ื ื“ืืขืดื’ ื“ืฉืœื•ื—ื™ ืžืฆื•ื” ืื™ื ื ื ื™ื–ื•ืงื™ืŸ. ืื™ื ื• ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ืฉื›ื™ื—ื ื”ื–ื™ืงื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืืดื› ืœื ื”ื™ื” ืžืฉื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื”ื•ืจื’ื™ื ื‘ืกื›ื ื” ืขืฆื•ืžื” ื›ื–ื”. ืžืฉืดื” ื—ืงืจ ืžื™ ืœื”ืณ ืืœื™ ื“ื–ื” ื”ื›ืœืœ ื“ืฉื›ื™ื—ื ื”ื–ื™ืงื ืฉืื ื™ ืื™ื ื• ืืœื ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ื›ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ืœืงื•ื•ืช ืฉื›ืจ ื•ื’ืžื•ืœ ืื ื‘ืขื•ื”ืดื– ืื ื‘ืขื•ื”ืดื‘ ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ืคืจืฉ ืœื”ืณ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืจืฆื•ืŸ ืขืฆืžื• ื›ืœืœ. ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืคื—ื“ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืืคื™ืœื• ืžื”ื–ื™ืงื ื“ืฉื›ื™ื—ื . ื•ื›ืŸ ื›ืืŸ ื›ืฉืจืฆื” ืžืฉื” ืœืขืฉื•ืช ื–ื” ื”ืื•ืคืŸ ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืขื” ื—ืงืจ ืžื™ ื”ื•ื ืฉื™ื•ื“ืข ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืืš ืœื”ืณ ืื– ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ื•ื— ื‘ื• ืฉืœื ื™ืฆื ืžื›ืฉื•ืœ ืžื“ื‘ืจ ื”ืžืกื•ื›ืŸ ื”ืœื–:
Harchev Davar on Exodus 32:26ื”ืจื—ื‘ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื•ืช ืœืดื‘:ื›ืดื•
...
ื›ืžื• ืฉืžื•ื›ื— ืžืกื•ื’ื™ื ื“ืคืกื—ื™ื ื“ืดื— ื“ืชื ื™ื ื—ื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืืจืžืื” ื‘ื•ื“ืง ืขื“ ืžืงื•ื ืฉื™ื“ื• ืžื’ืขืช ืคืœื™ืžื• ืืณ ืืดืฆ ื•ืžืคืจืฉ ื”ื’ืžืณ ืžืฉื•ื ื“ืฉื›ื™ื— ื”ื–ื™ืงื. ื•ืงืณ ื•ื›ื™ ืœื™ืช ืœื™ืณ ืœืชืดืง ื”ื ื“ืฉื›ื™ื—ื ื”ื–ื™ืงื. ื•ืื ื‘ืืžืช ืคืœื™ื’ื™ ืืžืื™ ื ืงื‘ืข ื”ืœื›ื” ื›ืคืœื™ืžื•. ื•ื’ื ื”ืจื™ ืคืœื™ืžื• ืžื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžื”ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืฉืžื•ืืœ ืฉืืžืจ ืื™ืš ืืœืš ื•ืฉืžืข ืฉืื•ืœ ื•ื”ืจื’ื ื™ ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ืœื• ื”ืณ ืขื’ืœืช ื‘ืงืจ ืชืงื— ื‘ื™ื“ื™ืš. ืืœื ื•ื“ืื™ ืชืดืง ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงื•ื ื“ื™ืฉ ืกื›ื ื” ื•ืฉื›ื™ื—ื ื”ื–ื™ืงื ืื‘ืœ ืื ื™ื•ื“ืข ื”ืื“ื ื‘ืขืฆืžื• ืฉืžืื‘ื“ ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื‘ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ืช ืื™ืŸ ืœื• ื—ืฉืฉ ืžืกื›ื ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืžื›ืดืž ื™ืฉ ืœื“ืขืช ื›ืžื” ืžืฆื•ื” ืœื‘ื“ื•ืง ื•ืืžืจ ืขื“ ืžืงื•ื ืฉื™ื“ื• ืžื’ืขืช. ืื‘ืœ ื•ื“ืื™ ืœื ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื›ืš. ื•ืžื›ืฉืดื› ืื ื‘ื ืืณ ืœืฉืื•ืœ ื”ื“ื™ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื™ื‘ื“ื•ืง ืฉื”ืจื™ ืœื ืขืžื“ื ื• ืขืœ ืœื‘ื•. ื•ื–ื”ื• ื”ื•ืจืืช ืคืœื™ืžื• ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžื—ืœื•ืงืช. ื•ื”ื ื” ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื”ื’ื™ืข ืœืžื“ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื–ื• ืžืฉืดื” ืœื ืืžืจ ื”ืณ ืชื—ืœื” ืฉื™ืงื— ืขื’ืœืช ื‘ืงืจ. ืื‘ืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื™ืณ ืžืชืขืฆื‘ ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ ืขืœ ืฉืื•ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืœื ืžืฆื ื‘ืœื‘ื‘ื• ืฉืžื—ื” ืฉืดืž ืฉืžื’ื™ืข ืœืื”ื‘ืช ื”ืณ ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช. ืžืฉืดื” ืฉืืœ ื›ื“ื™ืŸ ื•ื”ืงื‘ืดื” ื”ืฉื™ื‘ื• ื›ื”ืœื›ื”:
Haamek Davar on Exodus 32:27:1ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื•ืช ืœืดื‘:ื›ืดื–:ืืณ
...
ื›ื” ืืžืจ ื”ืณ ื•ื’ื•ืณ. ื‘ื•ื“ืื™ ืฆื•ื” ื”ืงื‘ืดื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื•ืžืดืž ืœื ื›ืชื™ื‘ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืžืฉื•ื ืฉืœื ื‘ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื’ื–ืจื” ื•ืื–ื”ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืืดื ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื”ื‘ืช ื”ืณ ืœืžืขืœื” ืžื˜ื‘ืข ืื ื•ืฉื™ ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื•ื” ื–ื•. ื•ืžืขื•ืœื ืœื ืžืฆื™ื ื• ื‘ืชื•ืจื” ืื–ื”ืจื” ื‘ื–ื” ื”ืื•ืคืŸ. ื•ืขื™ืณ ืžืฉืดื› ื‘ืกืณ ื•ื™ืงืจื ื›ืดื” ื™ืดื˜. ื•ืœื ื“ืžื™ ืœืžืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื“ื”ืชื ื›ืš ื”ืžืฆื•ื” ืœืžืกื•ืจ ืขืฆืžื• ืœืžื™ืชื” ื‘ืคื•ืขืœ. ื•ื”ื™ื ืืคืฉืจ ืœื”ืขืฉื•ืช ืœืฉื ื’ืžื•ืœ ืขื•ื”ืดื‘ ืืคื™ืœื• ืœื ื”ื’ื™ืข ืœืื”ื‘ืช ื”ืณ. ืื‘ืœ ื‘ืžืฆื•ื” ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื ื” ืœืžื•ืช ื—ืดื• ืืœื ืื ื™ืขืฉื” ื‘ืื”ื‘ืช ื”ืณ ื‘ืืžืช ืื– ื”ื–ื›ื•ืช ืชืขืžื•ื“ ืœื• ืฉืœื ื™ืกืชื›ืŸ. ื–ื” ืืดื ืœื”ื–ื”ื™ืจ ื›ืœืœ ืžืฉืดื” ืœื ืืžืจ ื”ืณ ื‘ืคื™ืณ ืœืžืฉื” ื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืœื•ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ืืœื ืืžืจ ืœื• ืื ื”ื™ื” ื ืžืฆื ืžื™ ืฉื”ื•ื ืœื”ืณ ื•ืœื ื™ืขืฉื” ืžืฆื•ื” ื–ื• ืืœื ืžื—ืžืช ืื”ื‘ืช ื”ืณ ืื–ื™ ื™ืขืฉื” ื›ืŸ. ื•ืื—ืจ ืฉืงืจื ืžืฉื” ื‘ืžื—ื ื” ื•ื”ื•ื“ื™ืขื• ื‘ื ื™ ืœื•ื™ ืืฉืจ ื”ื ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื›ืš. ืืžืจ ืœื”ื ื›ื” ืืžืจ ื”ืณ ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืฉื”ื™ื ื”ื™ื ื”ื ื”ื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืžืฉืดื” ืืžืจ ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื ืื ืืš ื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืžื” ืืš ืœื”ืณ ืื– ื™ื”ื™ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื ื•ื™ื ืฆืœื• ืžืŸ ื”ืกื›ื ื”:
Haamek Davar on Exodus 32:27:2ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื•ืช ืœืดื‘:ื›ืดื–:ื‘ืณ
...
ื•ื”ืจื’ื• ืื™ืฉ ืืช ืื—ื™ื• ื•ื’ื•ืณ. ื›ืœ ืฉืืคืฉืจ ืœืžืขื˜ ื”ืกื›ื ื” ืขื“ื™ืฃ. ื•ื‘ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื• ืžื“ืงื“ืงื™ื ืœื”ืจื•ื’ ื“ื•ืงื ืื™ืฉ ืืช ืื—ื™ื• ืฉื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื™ื›ื™ืจื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ืžืจืฆื•ืŸ ืขืฆืžื• ื‘ื–ื” ื•ืœื ื™ืžืฆืื• ื’ื ื”ืžื” ืœื‘ ืœืขืžื•ื“ ื ื’ื“ื ื‘ืืฉืจ ื™ื›ื™ืจื• ืฉื”ืžื” ื›ืžืœืื›ื™ ืžืจื•ื :
Harchev Davar on Exodus 32:27ื”ืจื—ื‘ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื•ืช ืœืดื‘:ื›ืดื–
...
ื•ืžื–ื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื“ื”ื‘ื ืœืจื“ื•ืฃ ืืช ื”ืจืฉืข ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ืืžืช ืžืดืž ื™ืฉ ืœื”ื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ืจื“ืคื ื• ืžื™ ืฉื”ื•ื ืฉื•ื ืื• ื•ืžื‘ืงืฉ ืจืขืชื•. ื“ืจื“ื™ืคืช ืื“ื ื”ื•ื ืกื›ื ื” ื•ืฉื›ื™ื—ื ื”ื–ื™ืงื. ื•ืื ื”ืจื“ื™ืคื” ื‘ืื” ื‘ื”ื ืืช ืขืฆืžื• ื’ืดื› ื’ื ื”ื•ื ืœื ื™ื ืงื”. ืคื•ืง ื—ื–ื™ ืžืฉืดื› ื‘ืกืณ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ืดื– ื˜ืณ ืขืœ ื”ื ื“ืื™ืชื ื‘ืจื‘ื” ืฉื ืขื ืฉ ื™ืขืงื‘ ืขืœ ืฆืขืงืช ืขืฉื•. ื•ืœื ื ืขื ืฉ ืขืœ ื—ืจื“ืช ื™ืฆื—ืง ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ืฉืขืœ ื—ืจื“ืช ื™ืฆื—ืง ื•ื“ืื™ ื”ืฆื˜ืขืจ ื™ืขืงื‘ ื”ืจื‘ื” ืืœื ืฉืžื•ื›ืจื— ื”ื™ืณ ืœื›ืš. ืžืฉืืดื› ื‘ืฆืขืงืช ืขืฉื• ื ื”ื ื” ื™ืขืงื‘. ืžืฉืดื” ื ืขื ืฉ ืขืดื– ืืขืดื’ ืฉื’ื•ืฃ ื”ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉืจืžื” ืœืขืฉื• ื”ื™ืณ ื›ืฉืจ ื•ืžื•ื›ืจื—. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ืงื”ืœืช ืขื”ืดืค ื•ื”ืืœื”ื™ื ื™ื‘ืงืฉ ืืช ื ืจื“ืฃ ืืคื™ืณ ืฆื“ื™ืง ืจื•ื“ืฃ ืจืฉืข. ืคื™ืณ ื•ืžื” ืฉืจื•ื“ืคื• ื™ืฉ ื‘ื• ื”ื ืื” ืขืฆืžื™ืช ืฉื•ื‘ ื ืขื ืฉ ืขืดื–: