Modim, chajenu meszurim

ยท1288 views
Tiferet Shlomo, on Torah, Beshalach 19ืชืคืืจืช ืฉืœืžื”, ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืฉืœื— ื™ืดื˜
...
ื"ื™ ืื– ื™ืฉื™ืจ ื›ื•' . ื•ื ืงื“ื™ื ืœืคืจืฉ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืชื”ืœื™ื. ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื—ืกื“ืš ืžื—ื™ื™ื ืฉืคืชื™ ื™ืฉื‘ื—ื•ื ืš ื›ื•' . ืคื™' ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืฉื‘ื— ื•ื”ื•ื“ื™' ืขืœ ื–ื” ื’ื•ืคื ืืฉืจ ื–ื›ื” ืœื–ื” ืฉื™ื”ื™' ืžืฉื‘ื— ื•ืžืคืืจ ืœื”ื‘ื•ืจื ื‘"ื” ื›ื™ ื”ื—ืกื“ ื”ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื—ืกื“ื™ื ืืฉืจ ื”ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืฉืคืชื™ ื™ืฉื‘ื—ื•ื ืš. ื•ื–ื” ื’"ื› ืž"ืฉ ื˜ื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ ื•ืจื—ืžื™ื• ืขืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ื™ื•ื“ื•ืš ื”' ื›ืœ ืžืขืฉื™ืš. ืคื™' ื–ื” ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืžื›ืœ ืžืขืฉื™ื•. ื™ื•ื“ื•ืš ื›ื•' ืฉื ืชืŸ ืœืื“ื ืจืฉื•ืช ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื•. ื•ื–"ืฉ ื‘ื‘ืจื›ืช ื‘ืจื•ืš ืฉืืžืจ ืงื•ื“ื ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”. ื”ืืœ ื”ืื‘ ื”ืจื—ืžืŸ ื”ืžื”ื•ืœืœ ื‘ืคื” ืขืžื•. ื–ื” ื‘ื—ื™' ืื‘ ื•ืงื•ื“ื ื›ืœ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื”ื•ืœืœ ื‘ืคื” ืขืžื•. ืื‘ ื”ืจื—ืžืŸ ืฉืžืข ืงื•ืœื ื• ื›ื•' ื’ื ืื—ืจ ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื™ืฉืชื‘ื— ื›ื "ืœ. ื•ื–"ืฉ ื‘ืชื”ืœื™ื ื‘ืจื›ื™ ื ืคืฉื™ ืืช ื”' ื”' ืืœื”ื™ ื’ื“ืœืช ืžืื“. ื›ื™ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ืฉ"ื™ ืžืชืจื•ืžื ื•ืžืชื’ื“ืœ ืข"ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืฉืœื•. ื•ื–"ืฉ ื‘ืชืคืœืช ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื ื• ื”ืžืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ืš ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื›ื•ืœื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื•' ื•ืžืกื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืžืš ื•ืœืš ื ืื” ืœื”ื•ื“ื•ืช. ืข"ื– ื’ื•ืคื ื”ื”ื•ื“ืื” ืฉืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช. ื•ื›ื–ื” ื ืฉืžืข ืžืคื” ืงื“ื•ืฉ ื”ืจื‘ ืื“ื•ืž"ื• ืžื•"ื” ื“ื•ื‘ ื‘ืขืจ ื–"ืœ ื‘ืคื™' ื”ืค' ืฉื•ืฉ ืืฉื™ืฉ ื‘ื”' ื•ืชื’ืœ ื ืคืฉื™ ื‘ืืœื”ื™. ืฉืžื–ื” ืฉื•ืฉ ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื—ืชื™ ืžื” ืฉืื•ื›ืœ ืืฉื™ืฉ ื‘ื”' ืฉืื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืฉืžื—ื” ื‘ื”ืฉื™"ืช ื‘"ื”. ื•ื–"ืฉ ืืฉื™ืจื” ืœื”' ื›ื™ ื’ืื” ื’ืื”. ื‘ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขืฆืžื• ืืžืจ ืฉื™ืจื” ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืชื’ืื” ื•ืžืชืจื•ืžื ืข"ื™ ื”ืฉื™ืจื” ื›ื™ ื–ื” ื—ืคืฆื• ื•ืจืฆื•ื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื "ื™ ื™ืฉื‘ื—ื•ื”ื• ื›ืž"ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืค' ื‘ื ืขื™ืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื™ืชืงื‘ืฆื• ื‘ื "ื™ ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื™ืืžืจื• ืืชื” ื‘ื•ืจืื ื• ื•ืœืš ื ืื” ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขื›"ืœ. ื•ื–"ืฉ ื•ื‘ืžืงื”ืœื•ืช ืจื‘ื‘ื•ืช ืขืžืš ื‘ื "ื™ ื›ื•' ื›ื™ ื›ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื›ื•' . ื•ื‘ื–ื” ืคืจืฉืชื™ ื”ื›ืœ ื™ื•ื“ื•ืš ื•ื›ื•' ืžื•ืฆื™ื ื—ืžื” ืžืžืงื•ืžื” ื›ื•' ืฉืื•ืžืจ ืœื—ืžื” ื“ื•ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ืชื”ืœื•ืช ื‘ื "ื™. ื•ื–"ืฉ ืืฉื™ืจื” ืœื”' ื›ื™ ื’ืื” ื’ืื” ืข"ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ื–ื” ื’ื•ืคื ื”ื•ื ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ ื—ื•ืฅ ืžื” ืฉืขืฉื” ืขืžื ื• ื ื™ืกื™ื ืกื•ืก ื•ืจื•ื›ื‘ื• ืจืžื” ื‘ื™ื. ืืš ืขื•ื“ ื™ืฉ ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ืคืœืื” ืžื–ื” ืฉื™ืฉ ื›ื— ื‘ืื“ื ืœืขื•ืจืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืืžืจืช ื”' ืฆืจืคืชื”ื• ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ืฉ"ื™ ื™ืืžืจ ืขืžื•. ื›ืž"ืฉ ื‘ืชื“"ื ื™ื—ื™ื“ ืฉืฉื•ื ื” ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ื ื” ื›ื ื’ื“ื•. ื•ื–"ืฉ ื•ื™ืืžืจื• ืœืืžื•ืจ. ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืืžืจ ื’"ื› ื”ืฉื™ืจื” ื›ืž"ืฉ ืืžืจืช ื”' ืฆืจืคืชื”ื• ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืž"ื:
Beit HaLevi on Torah, Bereshit 10ื‘ื™ืช ื”ืœื•ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืณ
...
ื•ื”ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ื‘ื–ื” ื“ื”ื ื” ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ืคืจืฉื” ืืžื•ืจ ื•ื–"ืœ ื‘ืขื•ื”"ื– ื™ืฉ ืœื”ื ื™ืฆื”"ืจ ื•ื”ื ืžืชื™ื™ืจืื™ืŸ ืžืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืœืข"ืœ ืฉืื™ืŸ ื™ืฆื”"ืจ ืžืžื” ื”ืŸ ืžืชื™ื™ืจืื™ืŸ ื”ืŸ ืžืชื™ื™ืจืื™ืŸ ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืฆืคื•ืŸ ืœื”ื ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื•ืคื—ื“ื• ืืœ ื”' ื•ืืœ ื˜ื•ื‘ื•. ื•ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฆืจื™ืš ื”ืกื‘ืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื–ื”. ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื–ื” ื“ื”ื ื” ื™ืฉ ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ ื™ืจืื”, ืื—ื“ ื™ืจืืช ื”ืขื•ื ืฉ ืืฉืจ ืื ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื”ืื“ื ืžืขืฉื™ื• ืืฉืจ ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื•ื›ืžื” ื’ื“ืœ ื”ืขื•ื ืฉ ืืฉืจ ื™ื’ื™ืข ืœื• ืขื‘ื•ืจื ื”ืœื ื™ืžืœื ื™ืจืื” ื•ืคื—ื“, ื•ื’ื ืžื™ ืฉืœื ื—ื˜ื ื›ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื™ืืš ื˜ื‘ืขื• ืขืœื•ืœ ืœื—ื˜ื ื•ื›ืฉื™ืกื™ื— ื“ืขืชื• ืžืฉืžื™ืจืช ื’ื•ืคื• ื™ืœื›ื“ ื‘ืคื— ื”ื™ืฆืจ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืœื‘ื• ื™ืžืœื ื™ืจืื”, ื•ื™ืจืื” ื–ื• ื‘ืื” ืข"ื™ ื”ื™ืฆื”"ืจ ื“ืื ืœื ื”ื™ื” ื”ื™ืฆื”"ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืœื ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื™ืจืื” ื–ื• ื›ืœืœ, ื•ืžืฆื™ืืช ื”ื™ืฆืจ ื’ื•ืจื ืฉื™ืžืฆื ื™ืจืื” ื–ื• ื•ื™ืจืื” ื–ื• ืจื—ื•ืงื” ืžืื“ ืžืžื™ื“ืช ื”ืื”ื‘ื” ื“ืื”ื‘ื” ื‘ืื” ื›ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื”ืื“ื ื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ืขืœ ื‘ืจื•ืื™ื• ื•ืื– ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ื™ืจืื” ื•ืจืง ื›ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืขื•ื ืฉื™ื• ื™ืชื—ื“ืฉ ืœื• ื‘ืœื‘ื• ื™ืจืื” ื–ื•. ื•ื™ืจืื” ื–ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฆื ื’ื ืžืคื ื™ ื‘ื•"ื“ ื“ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ื•ื“ื™ ื—ื™ื•ืช ื•ืœืกื˜ื™ื ื•ืžืคื ื™ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ืžืžื ื• ื™ืชื™ื™ืจื ืžืžื ื•. ื•ื‘ื—ื™' ื–ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืžืœืื›ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื•ื ืฉ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžืงื•ื“ื ื•ื›ืžืืžืจ ืฉื”ื‘ืื ื• ื“ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช ืจืฉืขื™ื ื ืงืจื ืžืœืื›ื”. ืืžื ื ื™ืฉ ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ื›ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืœื‘ ื”ืื“ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ื’ืžื•ืจื” ื‘ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื”ืฉื™"ืช ืžื”ื•ื” ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ืžืžืฉ ื•ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื”ื•ื” ืื•ืชื ืจื’ืข ืื—ื“ ื™ื”ื™ื• ืืคืก ื•ืชื•ื”ื• ื”ืœื ืื– ื’"ื› ืชืคื•ืœ ืขืœื™ื• ื”ื™ืจืื” ื•ื”ืคื—ื“. ื•ื”ื•ื ื›ื“ืžื™ื•ืŸ ืื“ื ืฉื ืคืœ ื‘ื™ื ื•ื‘ื ืื—ื“ ื•ืžื—ื–ื™ืงื• ื‘ื™ื“ื• ืฉืœื ื™ื˜ื‘ืข ื•ืื ืจืง ื™ืจืฃ ืžืžื ื• ืžืœื”ื—ื–ื™ืงื• ื”ืœื ื™ื˜ื‘ืข ื”ืœื ืื– ื™ื’ื™ืข ืœื• ื”ืื”ื‘ื” ืœื”ืžื—ื–ื™ืงื• ื•ื’ื ื”ื™ืจืื” ืžืžื ื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ื™ื—ื“ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉื–ื” ืขื•ืฉื” ืขืžื• ื›ืŸ ืชื’ื“ืœ ืขืœื™ื• ื”ื™ืจืื” ื•ื”ืคื—ื“ ืžืžื ื•. ื•ื™ืจืื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ื‘ืื”ื‘ื” ืœื ื™ืคืจื“ื•. ื•ืขืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ืฉืž"ืข ื•ืขืœ ื—ื™ื™ื ื• ื”ืžืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ืš ื•ื›ืžืฉ"ืœ. ื•ื™ืจืื” ื–ื• ื ืงืจื ื™ืจืืช ื”' ื™ืขืŸ ื›ื™ ื™ืจืื” ื–ื• ืžื™ื•ื—ื“ืช ืจืง ืžืคื ื™ ื”' ื•ืื™ืŸ ืœื” ืžืงื•ื ืžื•ืฆื ืžืคื ื™ ื‘ื•"ื“. ื•ื™ืจืื” ื–ื• ื”ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื•ื›ืžื• ืฉื ืชื‘ืืจ ื“ืฉื‘ืช ืžื•ืจื” ืขืœ ื–ื”. ื•ืขืœ ื™ืจืื” ื–ื• ื‘ืื” ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื™ืฉื™ื’ื• ืื•ืชื” ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืข"ืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉื™ื—. ื“ืขื“ ืขืชื” ื”ืจื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืื™ื ื” ื ืจื’ืฉืช ื‘ื—ื•ืฉื™ ื”ืื“ื ื•ื”ื™ื ื›ืขืช ืจืง ื‘ื’ื“ืจ ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ื›ืจื’ืข ื ืฉื›ื—ืช ืžืœื‘ ื”ืื“ื ื•ืจืง ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื” ื‘ืืžื•ื ืชื ื”ื˜ื”ื•ืจื” ืขื“ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืœื‘ื ืžืžืฉ ื›ืžื• ื”ืจื’ืฉื” ื—ื•ืฉื™ื™ืช. ืื‘ืœ ืœืข"ืœ ื™ื•ืจื’ืฉ ื‘ื—ื•ืฉ ืœื›ื•ืœื ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื”ื•ื” ื”ื›ืœ ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื•ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื”ื ืžืฆืื™ื ื ืฆืจื›ื™ื ืœื˜ื•ื‘ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืžื—ื–ื™ืงื ื•ืžื–ื” ื™ื’ื™ืข ืœื”ื ื”ืคื—ื“. ื•ื–ื”ื• ืฉืื—"ื› (ื”ื•ืฉืข ื“') ืื—ืจ ื™ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืงืฉื• ืืช ื”' ืืœื”ื™ื”ื ื•ืืช ื“ื•ื™ื“ ืžืœื›ื ื•ืคื—ื“ื• ืืœ ื”' ื•ืืœ ื˜ื•ื‘ื•, ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื“ื™ืคื—ื“ื• ืืœ ื˜ื•ื‘ื• ืื—ืจื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืจื’ืฉ ืœื›ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื›ื™ ื”ื ื ืฆืจื›ื™ื ืœื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื›ืžืฉ"ืœ. ื•ื–ื”ื• ื›ื•ื•ื ืช ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ื”ื "ืœ ื“ื‘ืขื•ื”"ื– ืฉื™ืฉ ื™ืฆื”"ืจ ื”ื ืžืชื™ื™ืจืื™ื ืžืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื•ื–ื”ื• ื™ืจืื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ื "ืœ ืื‘ืœ ืœืข"ืœ ืฉืื™ืŸ ื™ืฆื”"ืจ ื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ื”ื ื•ืคื—ื“ื• ืืœ ื”' ื•ืืœ ื˜ื•ื‘ื•. ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ืื•ืคืŸ ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ื•ื ื™ืจืืช ื”ืจื•ืžืžื•ืช ืืฉืจ ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื• ื’ื“ื•ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืชืคื•ืœ ืขืœื™ื• ืื™ืžื”. ื•ืขืœ ื’' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืžืจื• ื‘ื–ื•ื”ืจ ื™ืจืื” ื“ืื™ืช ืœื‘ืจ ื ืฉ ืœืžื“ื—ืœ ืžืงืžื™ ืžืจื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืื™ื”ื• ืจื‘ ื•ื”ื•ื ื™ืจืืช ื”ืจื•ืžืžื•ืช, ื•ืฉืœื™ื˜ ื•ื”ื•ื ื™ืจืืช ื”ืขื•ื ืฉ, ืขื™ืงืจื ื•ืฉืจืฉื™ ื“ื›ืœ ืขืœืžื™ืŸ ื“ื”ื•ื ืžื”ื•ื” ืœื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื. ื•ื‘ืืžืช ื“ื›ืœ ื”ืื•ืคื ื™ื ื ืฆืจื›ื™ื ื“ืœื ื›ืœ ื”ืขืชื™ื ืฉื•ื™ื ืœื”ืื“ื ืœื”ื ืฆืœ ืžืคืชื™ื• ืฉืœ ื”ื™ืฆืจ, ื•ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื ืฆื—ื• ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื• ืžืจื•ืžืžื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ืื ืจื•ืื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื™ืฆืœ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื–ื” ืืฉืจ ื’ื ืขืชื” ื‘ืจื’ืข ื–ื• ืฉืจื•ืฆื” ืœื—ื˜ื•ื ื‘ื” ื”ืฉื™"ืช ืžื”ื•ื” ืื•ืชื• ื•ืื ืœื ื™ื—ื–ื™ืง ื‘ื™ื“ื• ื”ื•ื ืืคืก ื•ืชื•ื”ื•, ื•ืื ืขื•ื“ ืœื ื ืฆื—ื• ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื™ืจืืช ื”ืขื•ื ืฉ. ื•ืœื”ื’' ื‘ื—ื™' ื”ืœืœื• ื›ื™ื•ื ื• ื‘ื‘ืจื›ื•ืช (ื“' ื”') ืœืขื•ืœื ื™ืจื’ื™ื– ื›ื•' ืœื ื ืฆื—ื• ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื“ืขืœ ื™ื“ื” ื™ื’ื™ืข ืœืจื•ืžืžื•ืช, ืœื ื ืฆื—ื• ื™ืงืจื ืง"ืฉ ื•ื–ื”ื• ื“ื”' ืื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืœืชื•. ืœื ื ืฆื—ื• ื™ื–ื›ื™ืจ ืœื• ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื•ื”ื•ื ื™ืจืืช ื”ืขื•ื ืฉ:
Arvei Nachal, Vayakhel 1:45ืขืจื‘ื™ ื ื—ืœ, ื•ื™ืงื”ืœ ืืณ:ืžืดื”
...
ื•ื–ืฉ"ื” ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืขืžืš ื›ื•' ื‘ื ื™ ืื‘ืจื”ื ื›ื•' ืฉื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื ื• ื ืฉืžื•ืช ืžืžืงื•ื ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช ื•ื‘ื”ื›ืจื— ื™ืฉ ืœื” ื”ืฉืืจื” ืื—ืจ ืกื‘ืœื” ื”ืขื•ื ืฉื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ื˜ื‘ืขื” ื ืฆื—ื™ื™ืช, ื•ื–"ืฉ ืœืคื™ื›ืš ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื›ื•' ืขืœ ืžื” ืฉื”ืžืฉื™ืš ื ืฉืžื•ืชื™ื ื• ืžืžืงื•ื ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ื ืฆื—ื™ ื•ื–ื” ืœื ื• ื‘ื™ืจื•ืฉื” ื•ื–ื” ืžื” ื™ืคื” ื™ืจื•ืฉืชื ื• ื›ื•' ื•ื–ืจื•ืง ื—ื•ื˜ืจื ืœืื•ื™ืจื ืืขื™ืงืจื ืงืื™ ืฉืื—ืจื™ ื›ื›ืœื•ืช ืจื•ื— ื”ื˜ื•ืžืื” ืžื”ืืจืฅ ื‘ื”ื›ืจื— ืชืขืœื” ื”ื ืคืฉ ืœืžืงื•ืžื” ืืฉืจ ื—ื•ืฆื‘ื” ืžืžื ื”, ืžืฉื"ื› ื ืคืฉื•ืช ืขื•"ื’ ืžืฆื“ ืขืฆืžื ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื ื ืฆื—ื™ื•ืช ื•ืฆืจื™ืš ืœื’ืจื•ื ืœื” ื”ืฉืืจื” ืข"ื™ ืžืขืฉื™ื•, ืœื›ืŸ ื‘ืขื•ืกืงื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื™ื ื‘ื˜ืœื” ื•ื”ื‘ืŸ. ื•ื–ื”ื• ื’"ื› ืขื ื™ืŸ ืžื•ื“ื™ื ืื ื—ื ื• ืœืš ื›ื•' ืขืœ ื—ื™ื™ื ื• ื”ืžืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ืš ืจ"ืœ ืฉื—ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืžืกื•ืจื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ื™ื“ืš ื•ืžื™ื“ืš ื ื™ืชืŸ ืœื ื• ืžืžืงื•ื ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช ื•ืข"ื™ ื–ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื™ืฉ ืœื ื• ื”ืฉืืจืช ื”ื ืคืฉ ื•ื›ืืžื•ืจ.
Pri Etz Chaim, Gate of the Silent Prayer 20:39ืคืจื™ ืขืฅ ื—ื™ื™ื, ืฉืขืจ ื”ืขืžื™ื“ื” ื›ืณ:ืœืดื˜
...
ื•ืื•ืžืจื™ื ืžื•ื“ื™ื ืื ื—ื ื• ืœืš ืฉืืชื” ื”ื•ื ื”' ืืœื”ื™ื ื• - ื›ืช"ืจ. ื•ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• - ื—ื•"ื‘. ืขืœ ื—ื™ื™ื ื• ื”ืžืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ืš - ื—ื•"ื’. ื•ืขืœ ื ืฉืžื•ืชื™ื ื• ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืš - ืช"ืช. ื•ืขืœ ื ืกื™ืš ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืžื ื• - ื "ื”. ื•ืขืœ ื ืคืœืื•ืชื™ืš ื•ื˜ื•ื‘ื•ืชื™ืš - ื™ืกื•ื“ ื•ืžืœื›ื•ืช. ื”ืจื™ ื›ื•ืœื ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ื“ืจืš ืคืจื˜, ืื—"ื› ื—ื•ื–ืจ ื•ื›ื•ืœืœ ืื•ืชืŸ ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ืœื ื›ืœื• ืจื—ืžื™ืš ื•ื”ืžืจื—ื ื›ื™ ืœื ืชืžื• ื—ืกื“ื™ืš - ื”ื ื ื”"ื™ ื•ืžืœื›ื•ืช ื‘ื›ืœืœ, ื”ืจืžื•ื–ื™ื ื‘ื”' ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘. ื•ื”ืžืจื—ื ื›ื™ ืœื ืชืžื• ื—ืกื“ื™ืš - ื”ื ื—ื’"ืช, ื›ื™ ืžืขื•ืœื ื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช ืฉื ืงืจืืช ืขื•ืœื. ืงื•ื™ื ื• ืœืš - ื‘ืช"ืช. ื•ืขืœ ื›ื•ืœื ื™ืชื‘ืจืš - ืžืฆื“ ื‘ื™ื ื”. ื•ื™ืชืจื•ืžื - ืžืฆื“ ื—ื›ืžื”. ื•ื™ืชื ืฉื - ืžืฆื“ ื›ืชืจ. ื”ืจื™ ืฉื”ื—ืชืŸ ื•ื›ืœื” ื•ืฉื•ืฉื‘ื™ื ืŸ ื›ื•ืœื ืœืžืขืœื”, ืขื“ ืฉืžื•ืฉื™ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœ ืœื—ื•ืคื” ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื” ื•ืืžื”, ื•ื ืฉืืจื• ื”ื—ืชืŸ ื•ื”ื›ืœื” ืœื‘ื“ื ืœืžืขืœื” ืœื–ื™ื•ื’. ื•ื–ื”ื• ื•ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื™ื•ื“ื•ืš, ื”ื ื”ื•"ืง ื—"ื’ ื ื”"ื™, ื•ื”ื“ืขืช ื‘ื›ืœืœ ื”ื•', ื•ืขืชื” ื”ื•ื ืกื•ื“ ื”ื–ื™ื•ื•ื’, ื•ืฆืจื™ืš ืœื™ืฉื‘ ื‘ืื™ืžื” ื•ื‘ื™ืจืื” ื•ื‘ืจืขื“ื”, ืœืคื ื™ ืžืœืš ื•ืžืœื›ื”, ืœื”ื•ืจื™ื“ ืคื ื™ื• ืœืžื˜ื” ื‘ื”ื›ื ืขื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ื–ื”ื• ื•ื™ื”ืœืœื• ื•ื™ื‘ืจื›ื• ืืช ืฉืžืš ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืžืช ืœืขื•ืœื ื›ื™ ื˜ื•ื‘, ื‘ืกื•ื“ ื”ืฉื•ืฉื‘ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ื ืงืจื ื˜ื•ื‘, ื‘ื"ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืžืš ื•ืœืš ื ืื”:
Tzror HaMor on Torah, Deuteronomy 3:24:1ืฆืจื•ืจ ื”ืžื•ืจ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื“ื‘ืจื™ื ื’ืณ:ื›ืดื“:ืืณ
...
ื•ืืžืจ ืื“ื•ื ื™ ื™ื”ื•"ื” ืืชื” ื”ื—ื™ืœื•ืช. ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื ื• ืฉืกื“ืจ ืชื—ื ืชื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืื•ืช ืฉืืคืฉืจ. ื•ืœื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืื“ื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืชื—ื ืŸ ื•ื”ื•ื ืฉืขืจ ืœื™ื›ื ืก ื‘ื•. ื•ืœื›ืŸ ืืœ"ืฃ ื“ืœ"ืช ื ื•"ืŸ ื™ื•"ื“ ื‘ืžื™ืœื•ืื• ืขื•ืœื” ื›ืžื• ืชืจืข"ื. ื•ืื—ืจ ืฉื ื›ื ืก ื‘ืฉืขืจ ื”ืฉืžื™ื. ืขื•ืœื” ืขื“ ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื™ื ื™ื”ื•"ื” ื‘ื ืงื•ื“ืช ืืœื”ื™ื. ื•ื–ื”ื• ื”' ืืœื”ื™ื ืืชื” ื”ื—ื™ืœื•ืช. ื›ื™ ืฉื ื”ืชื—ืœืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื•ืืžืจ ืืช ื’ื“ืœืš ื•ืืช ื™ื“ืš ื”ื—ื–ืงื” ืืฉืจ ืžื™ ืืœ. ื”ืชื—ื™ืœ ืœืกื“ืจ ืชืคื™ืœืชื• ื•ืœืฆืจืฃ ืขืฆืžื• ืขื ื–ื›ื•ืช ื”ืื‘ื•ืช. ื›ื™ ืžื›ืืŸ ื”ื•ืฆื™ืื• ื•ืกื“ืจื• ืฉืœืฉื” ืจืืฉื•ื ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘. ื•ื–ื”ื• ื’ื“ืœืš ื›ื ื’ื“ ืžื“ืช ืื‘ืจื”ื ืืฉืจ ืœื• ืžื“ืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื•ืืช ื™ื“ืš ื”ื—ื–ืงื” ื›ื ื’ื“ ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ ื•ื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ื™ืฆื—ืง ืืฉืจ ืœื• ื–ืจื•ืข ืขื ื’ื‘ื•ืจื”. ืืฉืจ ืžื™ ืืœ ื‘ืฉืžื™ื ื•ื‘ืืจืฅ ื›ื ื’ื“ ืืชื” ืงื“ื•ืฉ ื•ืฉืžืš ืงื“ื•ืฉ ื›ื ื’ื“ ื™ืขืงื‘ ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื”ืงื“ื™ืฉื• ืืช ืงื“ื•ืฉ ื™ืขืงื‘. ื•ื›ื ื’ื“ ื”' ืืœื”ื™ื ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื”' ืฉืคืชื™ ืชืคืชื—. ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืฉืขืจ ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ื•ื ืคืชื— ืขื™ื ื™ื. ื•ืื—ืจ ืฉืื ื™ ื‘ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืคื™ ื™ื’ื™ื“ ืชื”ืœืชืš. ื™ืžืฉื™ืš ืชื”ืœืชืš ืœืžื˜ื”. ื›ืชืจื’ื•ื ืžืฉื›ื• ื ื’ื™ื“ื•. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืืŸ ืกื“ืจ ื”ืชื ืื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœื›ืœ ื”ืžืชืคืœืœ ืื• ืžื‘ืงืฉ ื“ื‘ืจ ืžื”ืฉื ื•ื”ื ืฉืœืฉื”. ื”ืื—ื“ ืฉื™ื‘ืงืฉ ืฉืืœืชื• ืžืฆื“ ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืจื—ืžื™ื ื•ืœื ื™ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื›ืš. ื•ื–ื”ื• ืืช ื’ื“ืœืš ืฉื”ื™ื ืžื“ืช ื˜ื•ื‘ืชืš ืฉืขืฉื™ืช ืœื™ ืžืฆื“ ื”ื—ืกื“ ืืข"ืค ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืจืื•ื™. ื•ื”ืฉื ื™ ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ื—ืฉื•ื‘ ื•ื™ื“ืข ืฉืœื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื’ืžื•ืจ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืืœ ื’ื‘ื•ืจ ื•ื™ืฉ ืœื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืœื™ื ืฉืืœืชื•. ื•ื–ื”ื• ื•ืืช ื™ื“ืš ื”ื—ื–ืงื”. ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ื•ืœื™ื“ืข ืฉืื™ืŸ ืื—ืจ ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืœื™ื ืฉืืœืชื• ื•ืœื ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ ื”ืฉื ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื™ืจืฆื”. ื•ื–ื”ื• ืืฉืจ ืžื™ ืืœ ื‘ืฉืžื™ื ื•ื‘ืืจืฅ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื•. ื•ืื—ืจ ืฉืกื™ื“ืจ ืฉื‘ื—ื™ื• ืฉืœ ืžืงื•ื. ื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืงืฉ ืฆืจื›ื™ื•. ื•ื–ื”ื• ืืขื‘ืจื” ื ื ื•ืืจืื”. ื•ื–ื”ื• ื›ื ื’ื“ ื‘ืจื›ื•ืช ืืžืฆืขื™ื•ืช. ื•ืืœื• ื”ืฉืœืฉื” ืชื ืื™ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉืœืฉื” ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื›ื ื’ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ืฆื“ ื”ื—ืกื“. ื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื” ืืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื’ื•ืžืœ ื—ืกื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืงื•ื ื” ื”ื›ืœ ื•ื–ื•ื›ืจ ื—ืกื“ื™ ืื‘ื•ืช. ื•ืื ืชืžื• ื—ืกื“ื™ ืื‘ื•ืช ืžื‘ื™ื ื’ื•ืืœ ืœื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื”ื ืœืžืขืŸ ืฉืžื•. ื•ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช. ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ ืœืขื•ืœื ื”' ืžื—ื™ื” ืžืชื™ื ืกื•ืžืš ื ื•ืคืœื™ื ื•ืจื•ืคื ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืชื™ืจ ืืกื•ืจื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉืœื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื’ืžื•ืจ. ื•ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื™ื“ืข ืฉืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืžื—ื” ื‘ื™ื“ื•. ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืืชื” ืงื“ื•ืฉ ื•ืฉืžืš ืงื“ื•ืฉ ื•ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ืœืœื•ืš ืกืœื”. ืœืคื™ ืฉื›ื•ืœื ืชื—ืช ืžืžืฉืœืชื• ื•ื›ื•ืœื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื• ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื”ื. ื›ืื•ืžืจื• ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉ ื›ื”' ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืœืชืš. ื•ื”ืœื ื“ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ื”ื•ื. ืื‘ืœ ืคื™ืจืฉื• ื‘ื–ื•ื”ืจ ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉ ื›ื”' ื•ื”ื˜ืขื ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืœืชืš. ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœืื—ื“ ืžื”ื ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื‘ืœืชืš. ื•ืืชื” ืงื™ื™ื ื‘ืขืฆืžืš ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืื—ื“ ืžื”ื. ื•ืื—ืจ ื–ื” ืื ื• ืฉื•ืืœื™ื ืฆืจื›ื ื•. ืืชื” ื—ื•ื ืŸ ื•ื’ื•'. ื•ื›ืŸ ืกืœื™ื—ื” ื•ืคืจื ืกื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื’' ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื”ื–ื›ืจืช ืฉื‘ื—ื•ืช. ื•ื”ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื›ื ื’ื“ ื’' ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื›ื ื’ื“ ื”ื—ืกื“ ืจืฆื” ื”' ืืœื”ื™ื ื• ืขืœ ืฆื“ ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ื—ืกื“. ื•ื›ืŸ ื•ืชื”ื™ ืœืจืฆื•ืŸ ืชืžื™ื“. ื•ื›ืŸ ื•ืชื—ืคื•ืฅ ื‘ื ื• ื‘ืฉื•ื‘ืš ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื—ืžื™ื. ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ืขืœ ืฆื“ ื”ื—ืกื“. ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืžื•ื“ื™ื ืื ื—ื ื• ืœืš ื”' ืฆื•ืจ ื—ื™ื™ื ื• ื•ืžื’ืŸ ื™ืฉืขื ื•. ื›ื ื’ื“ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืขืœ ื—ื™ื™ื ื• ื”ืžืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ืš. ื›ื ื’ื“ ืžื—ื™ื” ืžืชื™ื ื•ืขืœ ื ืฉืžื•ืชื™ื ื• ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืš. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื™ื•ืจื” ืขืœ ื–ื”. ื•ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืžื—ื” ื‘ื™ื“ื•. ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื ืฉืœื•ื ื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ืจื›ื”. ืื—ืจ ืฉืœืš ื”ื™ื›ื•ืœืช ื•ืืชื” ืขื•ืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ืžืจื•ืžื™ืš. ื”ืžืฉืœ ื•ืคื—ื“ ืขืžืš ื•ืื™ืŸ ืžื•ื—ื” ื‘ื™ื“ื™ืš. ืื—"ื› ืคื•ืกืข ืฉืœืฉ ืคืกื™ืขื•ืช ืœืื—ื•ืจื™ื•. ืœืจืžื•ื– ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืœื• ื”ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจื ื•. ืฉื”ืฉื ืจื‘ ื—ืกื“ ื•ืืžืช. ื•ืœื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื”. ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืžื—ื” ื‘ื™ื“ื•. ื•ืื ื™ (ื›ื•ืคืจ) [ื ืจืชืข] ื•ืฉื‘ ืœืื—ื•ืจื™ ื›ืžื™ ืฉื—ื•ืฉื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ืฆื“ ื”ื—ืกื“. ื•ืฉืื™ืŸ ืœื• ื™ื›ื•ืœืช. ืื• ืฉื™ืฉ ืื—ืจ ืžื™ ืฉื™ืžื—ื” ื‘ื™ื“ื•. ื•ืžืืœื• ื”ืฉืœืฉื” ื›ื•ื•ื ื•ืช ืื ื™ ื ืจืชืข ื•ืฉื‘ ืœืื—ื•ืจื™. ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืฉืœืฉื” ืคืกื™ืขื•ืช ืœืื—ื•ืจื™. ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืื ื™ ืขื•ื–ื‘ ืืœื• ื”ืฉืœืฉื” ื›ื•ื•ื ื•ืช ื•ืื ื™ ืฉื•ืืœ ืขืœ ืฆื“ ื”ื—ืกื“ ื•ื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืžื—ื” ื‘ื™ื“ื•. ื•ื›ืœ ื–ื” ืจืžื•ื– ื‘ืžื” ืฉืืžืจ ื”' ืืœื”ื™ื ืืชื” ื”ื—ืœื•ืช ืœื”ืจืื•ืช ืืช ืขื‘ื“ืš ืืช ื’ื“ืœืš ื•ืืช ื™ื“ืš ื”ื—ื–ืงื” ืืฉืจ ืžื™ ืืœ ื‘ืฉืžื™ื ื•ื‘ืืจืฅ ืืขื‘ืจื” ื ื ื•ืืจืื” ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”: